| Ünlü Dr. David Ravel için aklımda ne olduğunu duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماايدور بخلدي بخصوص الدكتور ديفيد رافيل ؟ |
| Tüm kültürlerin bahanesi olması bazılarının Claudel, Piero Della Francesca veya Ravel'in sonatını çalarken pop müziğini tercih etmesi. | Open Subtitles | البعض يقدر اعمال الـ بوب ... ...مسرحية كلوديا, بيرو بيلا فرانشيسكا ...او رافيل سوناتا و مدام اميت مسرحية فطيرة التفاح |
| - Dr. David Ravel. | Open Subtitles | ــ الدكتور ديفيد رافيل |
| Ravel'e devam et, haydi. | Open Subtitles | اعزفي المزيد من رافيل |
| Bunuda yapamayacaksam, neye yararım Bay Ravel, 90 derece sancak.. | Open Subtitles | بالطبع، وإلا فما فائدتي إن لم أستطع فعل ذلك؟ سيد (رافل) نحو الميمنة، 19 درجة |
| St John's Smith Meydanı'nda Ravel dinlemeye gidecektim de. | Open Subtitles | (لأني ذاهب إلى ميدان (سانت جون سميث (للإستماع إلى بعض أعمال (رافيل |
| Doğru cevap Ravel'di. | Open Subtitles | "الجواب الصحيح هو "رافيل |
| Doğru cevap Ravel'di. | Open Subtitles | "الجواب الصحيح هو "رافيل |
| Ravel'i dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع شيئاً (عن (رافيل |
| Bu Maurice Ravel'ın "Bolero" su. | Open Subtitles | (انها تدعى "بوليرو" لـ(موريس رافيل |
| dün gece Ravel'in aklını uçurdum. | Open Subtitles | أنا نوعًا ما أثرت (رافيل) في الأمس |
| Evet, Ravel'i haberdar et. | Open Subtitles | أجل, إحرص على إعلام (رافيل). |
| Ravel'i severim. | Open Subtitles | يعجبني رافيل |
| Ravel. | Open Subtitles | "رافيل" |
| Ravel. | Open Subtitles | "رافيل" |
| - Pekala, Bay Ravel,Bay Chance, | Open Subtitles | حسن، سيد (رافل)، وسيد (تشانس) لنهبط بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 