| Evlilik başvurularında Ray Donovan ismine rastlamadım. | Open Subtitles | (حسنا ، اذا لم يتقدم اي (راي دونوفان بطلب للحصول على ترخيض زواج |
| Ray Donovan ve Sydney Manning'in kendilerini Spokane'deki benzin istasyonuna kapamasının üstünden 2 saat geçti. | Open Subtitles | لقد مرت ساعتين منذ ان قام (راي دونوفان و(سيدني مانينغ منذ ان احتميا داخل محطة الوقود (بـ (سبوكان |
| Ray Donovan doğru söylüyormuş dava çelik ile ilgiliyimş. | Open Subtitles | راي دونوفان) كانَ يخبرنا الحقيقة) كل هذه القضية حول الفولاذ |
| Ray Donovan, arama iznimiz var. | Open Subtitles | راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل |
| Dedektif, Mickey Donovan ve mahkeme tarafından atanan gözetmeni Ray Donovan'ı temsilen buradayım. | Open Subtitles | ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... |
| Ray Donovan'da daha önce... | Open Subtitles | في حلقات سابقة... |
| Boston'da 20 yıl önce bir kızı vurduğuna ve Ezra Goldman ile Ray Donovan'ın bu cinayeti örtbas ettiğine dair kanıt var elimde. | Open Subtitles | لدي أدلة بأنه أطلق الرصاص على فتاة في (بوسطن) منذ عشرين عاماً و(إزرا غولدمان) و(راي دونافان) غطيا على الجريمة |
| Ray Donovan kodumun evime gelmiş lan! - Vay be! | Open Subtitles | راي دونوفان) بشحمه ولحمه في منزلي اللعين) |
| Ray Donovan buradaymış. Ezra Goldman'ın getir götür işlerini yapan çocuk. | Open Subtitles | إنه (راي دونوفان) صبي المهمات عند (عزرا غولدمان) |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من راي دونوفان... |
| - Ray Donovan'dan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تقصد راي دونوفان ؟ |
| Ray Donovan'ın kızı o. | Open Subtitles | هذا أبنة راي دونوفان. |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من راي دونوفان... |
| Bu Ray Donovan, güvenlik şefimiz. | Open Subtitles | هذا هو راي دونفان رئيس الامن لدينا |
| Ray Donovan takımdan neden %3 pay alıyor? | Open Subtitles | لماذا راي دونفان يملك 3% من فريق الكرة ؟ |
| Bu kişinin Ray Donovan için çalıştığını biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | حسنا , انت تعلم انه يعمل مع راي دونفان |
| Bay Finney, Ray Donovan'la aranızda her ne yaşandıysa... | Open Subtitles | سيد فيني مهما يكن بينك و بين راي دونفان |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... |
| Ray Donovan'da daha önce... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... |
| Ray Donovan'da daha önce... | Open Subtitles | "في حلقات سابقة" |
| Ray Donovan'da daha önce... | Open Subtitles | في حلقات سابقة... |
| Ray Donovan. Bay Price'ı görmeye geldim. | Open Subtitles | أنا (راي دونافان) أتيت لمقابلة السيّد (برايس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 