Carrie Bradshaw. It's 1984. Ronald Reagan ve vatkalar oldukça revaçta. | Open Subtitles | إنه عام 1984 حيث الهوس ب رونالد ريغان و لبادة الكتف |
Başkan Reagan ve eşi geçen pazar Beyrut'ta öldürülen 200'den fazla denizcinin kederli ailelerini ve yas içindeki dul eşlerini ziyaret etti. | Open Subtitles | الرئيس و السيدة ريغان يزورون العائلات الحزينة و الأرامل لأكثر من 200 جندي بحرية قتلوا في الصيف الماضي في بيروت |
New Orleans'da, Reagan ve ben kolayca konuşmak için zaman buluyorduk ama şimdi ortada sadece mesajlaştığımız için çok fazla baskı var. | Open Subtitles | في نيو اورليانز، كان ريغان وأنا مثل هذا الوقت من السهل الحديث، و ولكن الآن هناك الكثير الضغط أننا مجرد نص. |
Reagan ve Dulles dahil olmak üzere dört transfer noktası kullanıyorlar. | Open Subtitles | تذهب خلال الأربع محاور الدولية، بالإضافة إلى "ريغان" و "دالاس". |
- Tabi. - Reagan ve Chris... - Brinkley. | Open Subtitles | حسناً "ريغان" و "كريس" الاثنان "برينكلي" |
Ronald Reagan ve Tip O'Neil içki dostlarıydılar. | Open Subtitles | رونالد ريغان وتيب اونيل كان رفيقا شرب. |
Reagan ve 3-2-1 Contact vardı. | Open Subtitles | كانت تلك حقبة الرئيس (ريغان) ومسلسل "3-2-1 كونتاكت" (مسلسل عرض ماين عام 1980 إلى 1988) |
Reagan ve Gorbachev sonunda bir araya geldi ve nükleer silahlara başvurmadan... karşı tarafı alt etmenin bir yolunu buldu. | Open Subtitles | ( عندما جلس (ريغان وغورباتشوف) أخيراً وجهاً لوجه) ووجدا طريقة حتي تتنافس فيها كلا البلدان بدون اللجوء إلي الأسلحة النووية |
Hemen sonrasında Başkan Reagan ve ABD ordusu da kampı yok etmeye çalıştı ama ondan önce Eric'i öldürdüler. | Open Subtitles | ثم, بعد هذا حاول الرئيس (ريغان) والجيش الأمريكي أيضاً تدمير مخيمنا, لكن كان هذا بعد ما قتلوا (إيريك), |
Bir düşünsenize tarihin en dengesiz anlarından birinde Reagan ve Gorbache aynı çatı altında. | Open Subtitles | ريغان) و(غورباتشوف) تحت السقف عينه) في اللحظة الأكثر حساسية في التاريخ؟ |
Ronald Reagan ve Tip O'Neill gibi. | Open Subtitles | رونالد ريغان وتيب اونيل |
- 7 Aralık, Reagan ve Gorbachev'in Nükleer Kuvvetler Antlaşması'nı imzalamasından önceki gün. | Open Subtitles | الـ 7 من ديسمبر كان اليوم السابق (لتوقيع (ريغان) و(غورباتشوف معاهدة القوات النووية المتوسطة لتقليص الترسانتين النوويتين للدولتين |
Bu Reagan, ve Jenna ve Sam. | Open Subtitles | هذا (ريغان), و(جينا) و(سام). |
Başkan Reagan ve 43. | Open Subtitles | الرئيسان (ريغان) و(بوش) 43 |