Binbaşı Carter, lütfen Merrin'in size bu naqahdah reaktörünü hediye etmesine izin verin. | Open Subtitles | الميجور كارتر،رجاء إسمحي لميرين ان تقدّم لكي مفاعل الناكودا |
Kovalski'nin nüküler reaktörünü kullanma zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت كي نشغّل مفاعل كواليسكي النووي |
Yapacağımız ilk iş geminin ark reaktörünü kullanarak şebekeyi tekrar çalışır hale getireceğiz. | Open Subtitles | , أول أوامر العمل سنستخدم مفاعل السفينة القوسي لإعادة شبكة الطاقة للعمل |
Ölüm Yıldızı'nın reaktörünü bulmak için yapısal planlarına. | Open Subtitles | الخطط الهيكلية لنجمة الموت للعثور على المفاعل. |
Çekirdek reaktörünü kontrol edeceğim. | Open Subtitles | ساتحقق من المفاعل الرئيسي انت ابحث |
Efendim, ark reaktörünü kapattım ama cihaz kendiliğinden çalışmaya başlamış. | Open Subtitles | سيّدي، لقد أغلقت المفاعل... ولكن الأداة تُغذي نفسها بنفسها. |
Beni geri gönderin. Çökertme reaktörünü kullanıp gediği kapatın. Bütün gedikleri kapatın. | Open Subtitles | استخدموا مفاعل الانفجار الداخلي لإغلاق كل الثغرات |
Wakonda reaktörünü güvenli bir şekilde imha etmenin yolu var mı onu öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نعرف إن كانت هنالك طريقة "آمنة لتدمير مفاعل "واكوندا |
Wakonda reaktörünü güvenli bir şekilde imha etmenin yolu var mı onu öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نعرف إن كانت هنالك طريقة "آمنة لتدمير مفاعل "واكوندا |
Tüm sunumu yaptılar, zamana riayet ettiler ve dediler ki, "2040 yılına kadar toryum erimiş tuz reaktörünü dünyaya satmaya hazır olacağız." | TED | أنجزوا العرض التقديمي بالكامل، ووصلوا إلى الجدول الزمني، وقالوا، "سننجزُ مفاعل الملح المنصهر بإستخدام الثوريوم كوقود نووي وسيكون جاهزًا للبيع إلى العالم بحلول عام 2040." |
Albay Reynolds ve SG-16 P4X-636'dalar biz konuşurken naqahdah reaktörünü kuruyorlar. | Open Subtitles | العقيد رينولدز و (إس جي سي (في (بي 4 إكس-636 (يقومون بانشاء مفاعل (ناكاداه و نحن نتكلم |
Naqahdah reaktörünü modifiye edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تعديل مفاعل الناكودا |
Marcus, insanların elektirik sistemine yeniden güç vermek için New York Concordia alanındaki mavi enerji reaktörünü kullan. | Open Subtitles | (ماركوس)، استخدم الطاقة الزرقاء في مفاعل "كونكورديا"، لإعادة الطاقة إلى الشبكة الكهربائيّة للبشر. |
İran ilk nükleer reaktörünü nasıl almıştı? | Open Subtitles | كيف حصلت "إيران" علي أول مفاعل نووي لها |
Çok şükür ki Anna ve Ziyaretçiler etkilenen bütün bölgelere dakikalar içinde tekrar enerji sağlayabilmek için Concordia alanı mavi enerji reaktörünü kullanmakta vakit kaybetmediler. | Open Subtitles | و لحسن الحظّ، لم تضيّع (آنا) و الزائرون أيّ وقتٍ، في استخدام مفاعل الطاقة الزرقاء في موقع "كونكورديا"، لإعادة الكهرباء في المناطقِ المتضرّرة في غضون دقائق. |
Bu aygıtta naqahdah reaktörünü nasıl kullanacağımızı çözen sensin. | Open Subtitles | تعتقدين أن علينا الانتظار؟ أنت التي اكتشفتي (كيفية استخدام المفاعل (ناكاداه لتشغيل هذا الجهاز |
Yadlin: Irak'ın nükleer reaktörünü yok etmek | Open Subtitles | "تدمير "المفاعل النووي العراقي |
New York'taki Concordia yerinin reaktörünü sabote edeceğiz. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}"نخرّب المفاعل في موقع "كونكورديا في "نيويورك"، و نجعله يبدو... |
Efendim, ark reaktörünü kapattım. | Open Subtitles | سيّدي، لقد أغلقت المفاعل... |