"reaktörlerin" - Traduction Turc en Arabe

• المفاعلات

Görünüşe göre Dobson yükleyici aleti tüm reaktörlerin kontrolünü tam olarak eline geçirememiş.
هل لديك شيء؟ يبدو أن صاعق دوبسون لم يسيطر على كل المفاعلات تماماً

Aslinda daha ömrünü doldurmadan reaktörlerin yıkılmasını konuşuyoruz.
نحنُ في الحقيقة نتحدثُ عن تقليص عدد المفاعلات قبل نهاية العمر الإفتراضي لهم.

Ve özellikle küçük reaktörlerin ilerlemesi gerekiyor.
وخصوصاً المفاعلات الصغيرة ينبغي أن تتقدم.

Horton! Sen ve Otter reaktörlerin yerini belirleyip ateşleyin.
هورتون ، أنت و أتر حددا مكان المفاعلات ، و فجراها

-Bildiğim kadarıyla bu reaktörlerin halledilmesi kolay değil
على حد علمى فإنه ليس من السهل السيطرة على مثل هذه المفاعلات

Amerikalılar, reaktörlerin çoğunu kapatabildiler.
لقد تمكن الأمريكيون من إغلاق معظم المفاعلات

Bu sabahki kaçırılmanın ve reaktörlerin erimesinin arkasında o var.
إنه وراء الاختطاف هذا الصباح وانصهار المفاعلات

Davamıza inanıyorum, ve eğer oğlumu kurtaramazsanız reaktörlerin erimesinden memnuniyet duyarım.
أنا أؤمن بقضيتكم ولو لم تتمكن من إنقاذ ولدي، سأكون سعيدة للغاية وأنا أرى المفاعلات كلها تنفجر

Eğer oğlumu kurtaramazsanız, reaktörlerin erimesinden memnuniyet duyarım.
لو لم تنقذ ابني, سأكون سعيدة برؤية المفاعلات تنصهر

İşin komik yanı ise, 20 yıldır nükleer reaktörlerin çevresindeyim ve bir kez bile ayvayı yemedim.
الشيء المضحك هو، عشرون عاماً قضيتها حول المفاعلات النووية، لم أُحرق قط، ولا لمرة واحدة

Nükleer reaktörlerin, radyasyon sızıntısının ve ölümcül nükleer atıkların olduğu yer mi?
حيث تكون المفاعلات النووية والتسريبات الإشعاعية والغبار المميت؟

Su soğutmalı reaktörlerin başka zorlukları da var: Ürettikleri buharın soğutulup yoğunlaştırılabilmesi için büyük su kaynaklarına yakın olmaları gerekiyor
تواجه المفاعلات المبردة بالماء تحدياً آخر إذ يجب أن تكون قريبة من تجمعات ماء كبيرة حيث يمكن تبريد وتكثيف البخار الناتج عنها.

Biz henüz toplumla nasıl iletişim kuracağımızı ve yeni nükleer reaktörlerin test aşamasını nasıl yöneteceğimizi düşüneceğimiz radyolojik sağlık hakkında en son bilimsel düşünceyi henüz kullanmadık.
نحن لم تستخدم أحدث أفكارنا العلمية على الصحة الإشعاعية لنفكر كيف يمكننا التواصل مع الجمهور والسيطرة على اختبار المفاعلات النووية الجديدة.

reaktörlerin şu anki durumu nedir?
ماهو حال المفاعلات الذرية الآن؟

Habib Marwan için sence reaktörlerin erimesi, oyununun sonu muydu, yoksa başka planlar peşinde mi?
حبيب مروان) هذا) هل تعتقدون أن عملية انصهار المفاعلات هذه كانت هي عمليته الوحيدة، أم أنه يدبر لأمر اخر؟

Nathan Myhrvold'dan duyduğum kadarıyla -- ve bence aksiyon noktası burada -- Nükleer Regulasyon Komisyonu'nu bu tip küçük reaktörlerin hızla ilerlemesine yol açması için bir kongre kararı yetecek,© ki buna çok ihtiyacımız var, burada ve tüm dünyada
لقد استمعت إلى ناثان ميرفولد -- وأعتقد أن هاهي نقطة التحرك -- سيتطلب تحرك من الكونغرس لجعل لجنة تشريعات الطاقة النووية تبدأ في التحرك بسرعة على هذه المفاعلات الصغيرة، التي نحتاجها بشدة، هنا و في العالم.