"reda" - Traduction Turc en Arabe

• رضا
• ريدا

Reda, Guantanamo'daki iki mahkûmu temsil ediyor ayrica o ve ögrencileri New York'ta terörizmle suçlanan 5 kisiyi savunuyor.
(رضا) يمثل سجينين في (غوانتنامو) ويدافع رفقة طلابه عن خمس زبائن (بتهمة الإرهاب هنا في (نيويورك

Sonuçta kazandık Reda. Bu şekilde bırakamaz mıyız?
الفوز يعني الفوز يا (رضا) هلّا تركنا الأمر عند ذلك الحدّ؟

Reda, Franny ile ilgilenmem gerekiyor. Normal bir günde olduğu gibi onu okula bırakmak istiyorum.
(رضا)، عليّ أن أتولّى أمر (فراني) أريد أن أصحبها للمدرسة كأيّ يوم عادي

Şükürler olsun ki Reda Girgis ile tanıştım, çok ciddi birisi ama o ve John Hopkins'teki takım arkadaşları sadece hayatta kalmam değil, hayatımın bir anlamı da olması için uğraştılar.
ولحسن الحظ .. قابلت " رضا جرجس " وهو شخص عمليٌ جداً ولديه فريق من المختصين يعملون في جامعة " جونز هوبكينز " وهذا الفريق لم يكن يردني فحسب ان استطيع البقاء على قيد الحياة بل كان يريدني ان اعيش حياتي بكل إمكانياتها و فرصها

Reda tüm bölgeyi aramalıyız.
ريدا, ابحث عن ادواتهم الاساسية فى اقرب وقت

Ben Reda Hashem. Bu da Carrie Mathison.
(أنا (رضا هاشم (وهذه (كاري ماثيسون

- Hadi ama Reda. Bunu yapamazlar değil mi? - Anlaşmayı geri çekmeyi mi?
بحقك يا (رضا) لا يمكنهم فعل ذلك، صحيح؟

Reda ile çalışan sarışın bir kadınım sadece.
إنّي مجرد سيدة شقراء تعمل مع (رضا)

İş ortağım Reda Hashem'den bir telefon geldi.
تلقيتُ اتصالا من (رضا هاشم) شريكي في العمل...

Baba, benim Reda.
أبي، هذا أنا، (رضا)

Oğlum Reda orada doğdu.
إبني (رضا) ولد هناك

- Üzgünüm, Reda.
-أنا آسفة يا (رضا).

Reda burada mı?
هل وصل (رضا) بعد؟

Reda! Buraya gel.
يا (رضا) تعال هنا

Alo. Reda, Merhaba.
نعم (رضا)، مرحبا

Ben Reda.
أنا (رضا)

Reda.
(رضا)

Reda uyan.
(رضا)، أستيقظ

Marie sen Reda'yla ilgilenir misin?
قوى الدفاع, انقذ ريدا

Reda! Reda! Uyan!
ريدا ريدا استيقظ

Evet, ismi Reda.
نعم, انا اناديه ريدا