"reddedemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• ترفض
• يمكنك رفض
• لايمكنك رفض امينة
• أن تنكر
• تحرمني

Sen tanrı misafirini reddedemezsin.
الضيف مثل الإله وأنت لا تستطيع أن ترفض توصيلته لك

Ailen yardım isterse reddedemezsin.
عندما تطلب العائلة عونك، فلا يجب أن ترفض.

Ailen yardım isterse reddedemezsin.
عندما تطلب العائلة المُساعدة ، فلا يجب أن ترفض.

İstifamı reddedemezsin.
الاستقالة مرفوضة لا يمكنك رفض استقالي

Patronunun doğum günü dileğini reddedemezsin.
مستحيل. لايمكنك رفض امينة عيد ميلاد رئيس عملك.

Onu hiçbir şekilde reddedemezsin. Sadece istemesi yeterli.
لا يمكنك أن تنكر شيء كل مايجب أن تفعله أن تسأل

Biriktirdiğin parayı bana ver, bu isteğimi reddedemezsin...
أعطني المال الذي كنت تدخره لا يمكنك أن تحرمني منه

Benim restoranıma gelip, bütün bıçakları atıp özel yemeğimizi yapmayı reddedemezsin...
لايمكنكِ أن تأتي للمطعم، وترمي كل السكاكين الخاصة بنا و ترفض جعل المطعم مميزاً...

Evet ama eğer ölüysen reddedemezsin.
هذا صحيح، لكن ! لا يمكنك أن ترفض التعاون إن كنت ميتاً

reddedemezsin de .
ليس لك الحقّ في أن تتحدّث أو ترفض

Dans etmek isteyen bir kadını reddedemezsin.
لا يمكنك أن ترفض طلب رقص من إمرأة

Beni reddedemezsin!
لن ترفض منافستي

Sen şimdi reddedemezsin..
لا تستطيع ان ترفض الآن..

- Artık reddedemezsin, Tom.
- لاتستطيع أن ترفض الآن.

Birini sevmeyi reddedemezsin, Steve.
لا يمكنك رفض أن تحب أحدهم يا (ستيف)

Mümkün değil. İşverenin doğum günü dileğini reddedemezsin.
لايمكنك رفض امينة عيد ميلاد رئيس عملك.

Ama Kurt, tarif edilemez korkunç eylemlerle bir adamın sıradanlığı arasındaki devasa farkı reddedemezsin.
ولكن يا (كيرت) لا تستطيع أن تنكر الفرق الهائل بين الأفعال الفظيعة لرجل وطبيعته الإعتيادية

Andrew, ebeveynliğimi eleştirip sonra da her şeyi yoluna koymak için istediğim şansı reddedemezsin.
أندرو)، لا بمكنك إنتقاد أبوّتي ثمّ تحرمني فرصة التعويض لك