"reddedilmeye" - Traduction Turc en Arabe

• الرفض
• للرفض

Hiç kimse. Bazı insanlar reddedilmeye dayanamaz.
لا أحد , أفكر بأنه بعض الناس لا يستطيعون التعامل مع الرفض

Eğer reddedilmeye itiraz etmek istiyorsanız 23-7 formunu doldurun.
إن كنت تود الإعتراض على الرفض املأ الطلب

Soramıyorsun çünkü reddedilmeye katlanamazsın.
لا يمكنكَ أن تطلب لأنّكَ لا تقوى على مواجهة الرفض

reddedilmeye karşı aşırı hassas da olabilir. Son bir şey.
سيكون حساسا جدا للرفض ايضا

reddedilmeye karşı biraz fazla hassas da.
إنها حساسة قليلاً للرفض

Bir kez daha reddedilmeye dayanamam.
أنا متوتر نوعاً ما أقصد لا أستطيع أن أتحمل الرفض مرة أخري

Bu, gözlem ve deneylerle başlayıp, yeni kanıtlar ortaya çıktığında daima yenilenmeye ve reddedilmeye açık olan doğa kanunları hakkındaki genellemelere doğru ilerleyen bir yöntemdir.
وهي الطريقة التي تبدأ من الملاحظات والتجارب وتنتهي بالتعميمات حول ما يسمى بقوانين الطبيعة، والتي دائما ما تخضع للتعديل أو الرفض إذا مادعت الحاجة لظهور أدلة جديدة.

Diğer pek çok önemli yenilik gibi, o radikal fikirler de hiçbir teknoloji gerektirmedi, sadece yeni düşünme biçimi ve deneme yapmaya istekli olmayı, artı neredeyse tüm evrenin karşısında eleştiri ve reddedilmeye karşı dayanıklılık gerektirdi.
كما هو حال العديد من الاختراعات الهامة تلك الأفكار الفطرية لا تحتاج تقنيات حديثة، فقط التفكير النضر والرغبة في التجريب، بالإضافة إلى المرونة في مواجهة الانتقاد و الرفض شبه العالميين.

Ne istiyorsun? Daha ne kadar reddedilmeye katlanmalıyım?
ماذا تريدين,كم من الرفض علي ان آخذ؟

Çünkü reddedilmeye ve sonra da senin Bart'a aşık olmana katlanamazdım.
‫لأنني لم أكن اتحمل الرفض ‫ثم بعد ذلك رؤيتك تُغرمين بـ (بارت)

Geçmiş neslin çocukları reddedilmeye alışıktılar.
240)}الأجيال السابقة للأطفال .اعتادت على الرفض