Reddington'ın bir planı vardı, şimdi yok. Bu da bir kazançtır. | Open Subtitles | ريدينجتون كانت لديه خطة ، الآن هو لا يمتلكها هذا فوز لنا |
Bir CCTV görüntüsü ve üç tweet Bay Reddington ve Ajan Keen'in Reservor'i geçtikten sonraki Foxhall Yolunda kuzey/kuzeybatıya gittiğini işaret ediyor. | Open Subtitles | تؤكد أن السيد ريدينجتون والعميلة كين مُتجهين إلى الشمال الغربي على طريق فوكسهال |
Bay Reddington ve Ajan Keen tüm bu yerlerinde hepsinde olamaz birinde olmalılar. | Open Subtitles | السيد ريدينجتون والعميلة كين لا يُمكنهم التواجد فى كل تلك الأماكن لكن لابُد أنهم فى أحد تلك الأماكن |
Reddington'a sen mi söylemek istersin yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | هل تريدين اخبار ريدينغتون أم علي فعل ذلك بنفسي؟ |
Kimliği belirsiz bir tüyoya göre polis, Reddington'un yakın ilişkisi olan birini yakalamış ve o adam, suçun güvenilmez odacısını yakalatabilir. | Open Subtitles | رياموند ريدينغتون بناء على مكالمة هاتفية من مجهول، ألقت الشرطة القبض على رجل يقول هو متعاون مقرب لريدينغتون |
Bu birliginin su anki görevinin Keen ve Reddington'i yakalamak oldugunu biliyorum. | Open Subtitles | " تركيز هذه الوحدة هو إيجاد " ريدينجتون " و " كين |
Söyleyemezdi. Sonra Bay Reddington kardeşi için ona yardım etti. | Open Subtitles | بعد أن قام السيد " ريدينجتون " بمساعدتها بشأن أخيها |
Yakında Reddington'dan bir şeyler duyduğumuzda harekete geçeriz. Senin sıran. | Open Subtitles | بمجرد أن يصلني خبر من " ريدينجتون " ، سنذهب |
Ve Reddington hepsinin bu toplantıya katılacağını teyid etti öyle mi? | Open Subtitles | وهل أكد " ريدينجتون " أن جميعهم سيحضرون ذلك الإحتماع ؟ |
Reddington suçludur ve biz de onu yakaladığımız için övgü alacağız. | Open Subtitles | . ريدينجتون " مجرم" . و نحن سنستغل الفرصة لإمساكه |
Kaynaklarımıza göre Reddington'ın eski korumasıymış. | Open Subtitles | وتشير المصادر إلى انه ,حارس "ريدينجتون" السابق |
Reddington'mış. Serbest Çalışan'ı o tutmuş. Ne? | Open Subtitles | . لقد كان "ريدينجتون" هو من أستأجر المسؤول |
Bay Reddington, akşam yemeği için sözümüz var. | Open Subtitles | " سيد " ريدينجتون لدينا عشاء إرتباط لاحقاً |
Reddington'ın peşindeki ekipte başka kimler vardı? | Open Subtitles | من ايضاً كان موجود معكم بفرقة العمل " ريدينجتون " ؟ |
Berlin, Reddington'u avlıyordu, bizi avlıyordu ve şimdi Reddington, Berlin'in intikam almasına yardım mı ediyor? | Open Subtitles | وكان برلين يريد صيد ريدينغتون، وصيدنا والآن يريد ريدينغتون مساعدة برلين في الحصول على الانتقام؟ |
Eğer Morozov'u ona vermezsek, Reddington bize Berlin'i vermez. | Open Subtitles | ريدينغتون لن يعطي لنا برلين حتى نعطي له موروزوف |
Berlin'in, neden bir anda Alan Fitch'i öldürmek istediğini söyleme zahmetinde bulundu mu acaba Reddington? | Open Subtitles | ألم يكلف ريدينغتون نفسه عناء قول لكم لماذا برلين مهتم بقتل فيتش |
FBI'ın, suçlu bir muhbir olarak hareket ederken Raymond Reddington'a suç işlemeye devam etmesinde izin verildiğine dair iddialar var. | Open Subtitles | هناك ادعاءات أن مكتب التحقيقات الفدرالي سمح ريموند ريدينغتون لمواصلة ارتكاب الجرائم |
Görev gücünüzün Reddington'a suç işlemek için izin verdiğini ve bunu durdurmak için hiçbir şey yapmadığına dair ifadeler duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعنا شهادة أن قوة العمل الخاصة بك يسمح ريدينغتون لارتكاب جرائم عنيفة ولم تفعل شيئا لوقفه. |
Ülkedeki her ajanım Reddington ve Keen'i bulmak için çalışıyor. | Open Subtitles | كل الوكالات فى الوطن تعمل لأجلي وعلى مدار الساعة لإيجاد ريدنجتون وكين |
Reddington sadece en çok parayı verene sadık kalır. | Open Subtitles | انتماء ريدينتون الوحيده يكون لمن يدفع أكثر |
Reddington yasal olarak kendi kendini temsil ediyor. | Open Subtitles | ريدنغتون يمثل نفسه . في المسائل القانونية |
Henüz bir şüpheli yok ama, Reddington'a göre Mombasa Kartel yasa dışı-vahşi hayat ticaretine savaş açmış. | Open Subtitles | و عصابة الروشا في بوليفيا الآن، لا أحد أخذ الائتمان بعد لكن وفقا لريدينغتون عصابة مومباسا |
Kan testi, Reddington oldugunu onayladi. | Open Subtitles | المخبر أكد أنه دم (ردينغتون) |