Birkaç hippi mahallemize uyuşturucu bağımlıları için rehabilitasyon merkezi açmak istedi. | Open Subtitles | شخص هيبي عجوز أراد أن يفتتح في شارعنا مركز إعادة تأهيل مدمني المخدرات |
Sana Northampton'a yakın bir yerde rehabilitasyon merkezi bulacağım. | Open Subtitles | سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار |
-O ev değil rehabilitasyon merkezi. | Open Subtitles | سوف نوصلك إلى المنزل إنه دار تأهيل وليس منزل |
Beyaz Kumlar, zengin ve ünlülerin rehabilitasyon merkezi mi? | Open Subtitles | الرمال البيضاء " هذا هو " مركز التأهيل للأثرياء والشهيرين ؟ |
Onun için bir rehabilitasyon merkezi arıyoruz. | Open Subtitles | حسناً إذاً, سنسعى لإيجاد مركز تأهيل لها |
..ta ki anneniz burayı rehabilitasyon merkezi olarak kullanana dek | Open Subtitles | وذلك حتى نهاية القرن الماضي إلى أن إبتعته والدتك وحوّلته إلى مركز لإعادة التأهيل. |
Çünkü rehabilitasyon merkezi kuralları yüzünden. | Open Subtitles | فقط لإن تلك هي قوانين مركز اعادة التأهيل |
Sahip olacakları tek şans ayakta durmalarını sağlayacak bir rehabilitasyon merkezi. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة لهم هى إعادة التأهيل هذا ما سيساعدهم للوقوف على أقدامهم |
Bu, taşrada bulunan yeni salınmış suçluların rehabilitasyon merkezi. | Open Subtitles | إنّه منزل إعادة تأهيل في الأرياف للمدانين الذي أُطلق سراحهم مؤخراً. |
Oğlum için. Güzel bir rehabilitasyon merkezi arıyoruz. | Open Subtitles | بنيّ، نحن نحاول العثور على مركز إعادة تأهيل جيّد |
U.C. Davis'te bu konuda uzman rehabilitasyon merkezi var. | Open Subtitles | حسننًا ، حصلت على مركز إعادة تأهيل متخصص في الاورام |
Aslında, rehabilitasyon merkezi diyorlar. | Open Subtitles | يسمونها مركز إعادة تأهيل في الواقع |
Senin gibi insanlar için bir tür rehabilitasyon merkezi. | Open Subtitles | إنه مركز إعادة تأهيل لأشخاص مثلك |
Ne, artık eski polisler için rehabilitasyon merkezi mi çalıştırıyorsun ? | Open Subtitles | هل تدير دار تأهيل للشرطيين السابقين الآن؟ |
Greenwood rehabilitasyon merkezi'nin... koridorunda, hastalara... geçmişleriyle ilgili, dürüst... olmalarını hatırlatan bir yazı vardır... | Open Subtitles | " في مَمرّ مركز تأهيل " غرينوود يوجد لافتة * الرجُل مريض كأسراره * تلك اللافتة موجودة لتذكير المرضى أن يكونوا صادقين حيال ماضيهم |
Son bilinen adresi rehabilitasyon merkezi. | Open Subtitles | آخر عنوان معرف له،كان مركز تأهيل مدمنين المُخدرات... . |
Kadın Aşağı Doğu yakasında suçlu rehabilitasyon merkezi işletiyor. | Open Subtitles | إمرأة تُدير مركز لإعادة التأهيل في الجانب الشرقي |
rehabilitasyon merkezi yok, değil mi? | Open Subtitles | لا مركز لإعادة التأهيل |
Şimdi rehabilitasyon merkezi. | Open Subtitles | الان في مركز اعادة التأهيل |
Frankie'nin bulduğu rehabilitasyon merkezi güzel bir yerdi. | Open Subtitles | مركز إعادة التأهيل الذي عثر عليه فرانكي كان مكاناً لطيفاً |