"rehabilitasyonda" - Traduction Turc en Arabe

• إعادة التأهيل
• مركز التأهيل
• المصح
• اعادة التأهيل
• مركزِ التأهيل
• في المصحة
• رحاب
• مركز تأهيل
• مركز لإعادة التأهيل
• في التأهيل
• بمركز التأهيل

rehabilitasyonda çalışmıştım. Eğer birisi kullanıyorsa anlamanın yolunu öğretiyorlar.
لقد اشتركت فى عمليات إعادة التأهيل, الشخص يتعلم أن يعرف عندما يرى شخصاً يتعاطى

Bu kadar uzun süre almadığım olmamıştı, sanki rehabilitasyonda gibiyim.
لم أتعاطى منذُ زمنٍ طويل أشعرُ أني في مرحلة إعادة التأهيل

Hayır, iyileşmek için rehabilitasyonda ve... bu, şimdiye kadar yaptığı şeyler için sorumluluk almayı da içeriyor.
, لا , انه في مركز التأهيل للتحسن و هذا يعني تحمل مسؤولية كل الأشياء الذي فعلها

Peki, rehabilitasyonda biraz kilo aldım, ve de Trudy'nin evinde.
حسنا، لقد كسبت بعض الوزن عندما كنت في مركز التأهيل وأيضا عند ترودي

Sen kabahatini içkinin içinde boğarken, rehabilitasyonda hayal kırıklığına uğrarken,
عندما كنت تغرق شعورك بالذنب بالكحول عندما اختفيت داخل المصح

Bundan önce, bozuk ilişkilerin izleri ve şu an rehabilitasyonda olması gerçeği var.
وقبل ذلك درب من المشاكل الوعرة وحقيقة انها الان في مركز اعادة التأهيل

- rehabilitasyonda kafa bulunur demiştim.
- أخبرَك نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ عاليون في مركزِ التأهيل.

Annesi rehabilitasyonda ve onunla ilgilenmem gerekiyor.
والدتها في المصحة, لذا فكرت أنني سأكون مشغولة جدا معها

Yani rehabilitasyonda biraz da şarap olacak.
أرى أنه سيكون هناك نبيذاً في مركز إعادة التأهيل

Bu yavşağın şu an rehabilitasyonda olması gerek.
هذا السافل يفترض به ان يكون في إعادة التأهيل الآن

- Benimle, babamı rehabilitasyonda ziyarete gelmene ihtiyacım var.
أريدك ان تأتي لزيارة ابي في مركز إعادة التأهيل

rehabilitasyonda bir sürü güzel iletişim oyunları öğrendim..
لقد تعلمتُ الكثير من العاب التواصل الرائعه في مركز التأهيل

rehabilitasyonda beni kullandın, şimdi de gelmiş çocuklarımı rahatsız edip garajımı mı röntgenliyorsun?
لقد قمت بإستغلالي في مركز التأهيل والآن تضايق أطفالي وتتلصص على الجراج؟

Yıllardır defalarca rehabilitasyonda görev yaptım.
لقد كنت في مركز التأهيل لسنوات

rehabilitasyonda fark ettiğim tek şey... benim için sizlerle ilgilenmekten başka hiçbirşeyin daha önemli olmaması.
هناك شيء واحد أدركته في المصح لا يوجد شيء أكثر اهمية لي

Bill'i hatırlar mısın, rehabilitasyonda bahsettiğim şu adamı?
هل تذكرين بيل ذلك الرجل من المصح الذي كنت اتحدث عنه دوما؟

Seni en son böyle stresli gördüğümde, rehabilitasyonda kendini buldun tamam mı?
المرة الأخيرة التي شاهدتك فيها بهذا التوتر إنتهى الأمر بك في المصح ، حسناً ؟ .. لذا

Kontrol ettim. Arizona'da, rehabilitasyonda.
لقد تحققت، انها فى اعادة التأهيل فى اريزونا

Bu yavşağın şu an rehabilitasyonda olması gerekiyordu.
هذا الداعر مفترض به ان يكون في اعادة التأهيل الآن

rehabilitasyonda olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ في مركزِ التأهيل.

rehabilitasyonda.
.مازال في المصحة

Evet, biz rehabilitasyonda tanıştık.
أجل , لقد لقيتها فى رحاب

ve rehabilitasyonda olan benim.
و أنا من في مركز تأهيل

Bu gece yalnız uçuyorum. Gözcü adamım bugün rehabilitasyonda. Zor aslında.
أعمل بمفردي الليلة المراقب الذي يصحبني ذهب إلى مركز لإعادة التأهيل

rehabilitasyonda olduğunu öğrendin.
وأعتقد أنك فكرت بالبقاء في التأهيل ستكون فرصةً سهلة

Sana bunu, rehabilitasyonda öğretemediler mi?
أو أنهم لم يعلمونكِ هذا بمركز التأهيل ؟