| Bir uzmanın rehberliği olmadan kardeşinizin bakımını yapamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتولى رعايته بدون مرشد محترف |
| Yani, Castle Rus güvenlik subayına turist rehberliği yapıyor. | Open Subtitles | كاسل " يلعب دور مرشد سياحي " لمسؤول أمني دبلوماسي |
| Tur rehberliği değil, sanal tur rehberliği yapacaksın. | Open Subtitles | لست كذلك، أنت مرشد جولات افتراضي |
| Artık Usta Suen'in rehberliği altındayım... ama hala bana öğrettiklerini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا الآن تحت ارشاد السيد سوين. لكني ما زلت أتذكر ما عندك علمني |
| Usta Suen'in rehberliği altına... girmeni istiyorum. | Open Subtitles | ويذهب تحت ارشاد لسيد سوين. |
| - Neden? Mahkûm da olsa ruhani rehberliği herkes kadar hak ediyor. Hatta daha fazlasını. | Open Subtitles | السجين بحاجة لمرشد روحي، مثل البقية وربما أكثر منهم |
| - Tur rehberliği için iyi bir bölümmüş. | Open Subtitles | إنه تدريب جيد لمرشد سياحي. |
| Macera rehberliği yapan bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لي صديق يعمل كمرشد في خدمة المغامرات |
| - Tur rehberliği yapmak istemediğini gayet net bir şekilde belirttin Francisco. | Open Subtitles | (فرانسيسكو)، أوضحت تمامًا أنك لا تريد أن تكون مرشد جولات |
| Belki de ilahi bir gücün rehberliği. | Open Subtitles | أو ربما ارشاد من جهة عليا؟ |
| Ek iş olarak turist rehberliği mi yaptın? | Open Subtitles | هل أنت ضوء القمر كمرشد سياحي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 