"rehin alma" - Traduction Turc en Arabe

• احتجاز رهائن
• إحتجاز رهائن
• وأخذ الرهائن
• احتجاز الرهائن

Dohlen'e söyle Max ile canlı yayına hazırlansın. rehin alma olayı.
إخبر دولين ان يستعد ان نذيع مباشر مع ماكس , لدية حاله احتجاز رهائن

Alışılmadık 3 günlük bir rehin alma olayının sonucunda...
بعد ما يقرب من 3 ايام من أغرب حالة احتجاز رهائن

Her neyse, elçilik sıradan bir rehin alma olayı olduğunu söylüyor ama benim başkente gidip, onları kurtarmak için bir kaç form doldurmam gerek.
المهم، تقول السفارة أن الأمر مجرد احتجاز رهائن اعتيادي. ولكن عليّ السفر إلى العاصمة وملء بعض الاستمارات لاخراجهما.

Bir rehin alma olayı olduğunu duydum. Operasyon bölgesi neresi?
لقد سمعت بأنه تم إحتجاز رهائن أين هو موقع العملية؟

Bir rehin alma olayı.
مع حالة إحتجاز رهائن

Bakanları silah zoruyla rehin alma tüm operasyonun ikincil önceliği olacak.
احتلال مقر الأوبك وأخذ الرهائن سيكونان سوى هدف ثانوي من العملية برمّتها

Ayrıca Tahran'daki rehin alma olayının 69. gününe girildi rehinelerin durumu hakkında bilgi alınamıyor.
وهذا بالمناسبة, اليوم الـ69 منذ احتجاز الرهائن الامريكان في طهران لا توجد أي تغييرات حدثت على حالة الرهائن

Cenevre'deki OPEC bakanlarını rehin alma olayının arkasındaki isim.
كان وراء عملية احتجاز رهائن من وزراء الأوبك فى جينيف

rehin alma olayının bir parçasıydın Hernan.
لقد كنت جزءاً من حادث احتجاز رهائن يا"إيرنان".

rehin alma.
حادثة إحتجاز رهائن

Bir rehin alma durumu.
إنه وضع إحتجاز رهائن

Tüm bu rehin alma işini sana yıkmaya çalışıyor.
إنه يحاول إلصاق تهمة احتجاز الرهائن بك.