"rehine var" - Traduction Turc en Arabe

• رهائن
• من الرهائن محتجزين
• لدي رهينة
• عدد الرهائن
• العديد من الرهائن

- Neler var? Sokağın karşısında boşaltılmış bir lokantada dört rehine var.
حصلنا على اربعة رهائن في امطعم مهجور على الجانب الآخر من الشارع.

- 32 kişinin kurtulduğunu söylüyorlar. - Bu demektir ki ellerinde hala rehine var.
بلغ عدد الناجين إثنان وثلاثون هذا يعني بأنه ما زال بحوزتهم رهائن

Pekala, elimizdeki gizli bilgiye göre içeridekiler silahlı ve çok sayıda rehine var.
حسن، إليكم المعلومات لدينا عدة محتجزي رهائن بالداخل

İçerde kaç rehine var?
كم من الرهائن محتجزين في الداخل؟

Yanımda bir rehine var. Aşağıya geliyoruz.
لدي رهينة و نحن قادمون

...veya rehine var ve ne istiyorlar bilemiyoruz.
لذا لا نعرف كم هو عدد المسلحين بالداخل أو كم عدد الرهائن لديهم، أو ماذا يريدون

Şu an ellerinde 10 rehine var ve orayı da ele geçirmiş durumdalar.
! إنهم محاصران في الأعلى ومعهم العديد من الرهائن

Demek istediğim İçeride onunla birlikte birçok rehine var.
وبقولي ذلك، جميعنا نعلم بأنّ هنالك رهائن آخرين بالداخل

Banka soygunu. En az 8 rehine var. Dört soyguncu.
إنها عملية سطو على بنك ، لدينا على الأقل . ثمانية رهائن و أربعة أشخاص سيئين

Çatıda beş rehine var. Tekrar ediyorum, beş rehine çatıda şu an.
لدينا خمس رهائن على السطح، أكرر، خمس رهائن على السطح.

Bir sürü rehine var. Taktik ekibimizin tamamı.
..يوجد عدة رهائن .كامل فريقنا التكتيكي الملعون

alt sınıf siz rehine kurtarma timi olacaksınız bu depoda bulup kurtaracağınız beş rehine var.
الصف الآخر ستكونون فريق إنقاذ الرهائن تمركزوا لتقبضوا عليهم وإنقاذ الخمس رهائن من هذا المستودع

Tamam, beyler, içeride dokuz rehine var, içlerinden ikisi de yargıç.
حسنا ، ايها الرفاق ان لدينا 9 رهائن بالداخل اثنان منهم قضاة

70-David, uçakta rehine var.
ديفيد 70 معهم رهائن على الطائرة

Hapishanenin içinde birkaç rehine var. Rehinelerin kimliğini doğrulayamıyoruz...
عدة رهائن داخل السجن ...لا يمكننا أن نؤكد من هم هؤلاء الرهائن

Ellerinde belirsiz sayıda rehine var.
هناك عدد مجهول من الرهائن محتجزين

Elimde bir rehine var.
لدي رهينة.

- Başkan Yardımcısından başka kaç tane rehine var, ve hala hayattalar mı?
- اتمنى انك كنت لطيفا مع هالمارك - كم عدد الرهائن, بجانب نائب الرئيس مازالو على قيد الحياة؟

Çok fazla rehine var.
هناك العديد من الرهائن