"rehineler var" - Traduction Turc en Arabe

• رهائن

Uçaktaki yolcular rehin alındı. Uçakta rehineler var!
الركاب الذين فى الطائر رهائن هؤلاء الركاب رهائن

Elimde rehineler var. Polis bu kapıya yaklaşırsa rehineleri öldürmeye başlarım.
لدي رهائن أي شرطي لعين يقترب من هذا االباب سأبدأ بقتل الناس

Elimizde rehineler var.
لدينا رهائن ..إذا كنت تريد الإبقاء عليهم أحياء

Otomatik silahlar taşıyorlar ve ellerinde rehineler var.
إنهم يحملون أسلحة أوتوماتيكية و لديهم رهائن

Otomatik silahlar taşıyorlar ve ellerinde rehineler var.
إنهم يحملون أسلحة الية ولديهم رهائن لم تأتنا أية تحذيرات

Biliyorum, tam bir trajedi. Yine de elinde başka rehineler var değil mi?
أعلم، إنها مأساة لكن ما يزال لديك رهائن أخرين، أليس كذلك؟

Şu çocuk tüm bir Kruvazörü yoketti ve yanımızda rehineler var.
الطفل دمر الطرادة كلها والان نحن نحصل على رهائن

Elinizde rehineler var, biri yaralı. Carlos Fonnegra. Durumu nasıl?
لديك رهائن ، احدهم مصاب "كارلوس فنيجرو" كيف حالة ؟

Diyelim ki, silahlı bir saldırı oldu ve rehineler var ama can kaybı yok.
لم اوقف سرقة بقوة السلاح رهائن بدون خسائر بشرية

içerde rehineler var. Bes tane saydim.
لدينا رهائن في الموقع أنا أرى خمسة أفراد

Elimizde rehineler var, eğer siz domuzlardan birini bile görürsem, yukarıdaki sürtük gibi daha fazlası ölür.
لدينا رهائن ...وإذا رأيت واحداً منكم أيها الخنازير سوف أفعل باللعناء مثلما فعلت بالمرأة التي في الأعلى

Hepimizin bildiği gibi orada, hala içeride tutulan bazı rehineler var. Ve aileleri onların uygun bir zamanda serbest kalmalarını bekliyorlar...
"لا يزال هناك عدة رهائن محتجزين بالداخل بوجود أفراد عائلة ينتظرون إطلاق سراحهم الآمن"

Dostum, soygun tek bir şey, fakat şimdi bir de silahımız bir de rehineler var.
الرجل، سرقة شيءُ واحد، لكن الآن هناك a بندقية، موافقة؟ - هناك رهائن.

Pekâlâ, dışarı geliyoruz ve elimizde rehineler var. Yürüyün!
صحيح ، نحن سنخرج ومعنا رهائن ، تحرك

Kapıların ve pencerelerin önünde rehineler var.
هناك رهائن أمام الابواب و النوافذ

Silahlısınız, rehineler var elinizde ve çıkmazdasınız.
أنت مسلح، ولديك رهائن وبموقف حرج

- Tatildeyim. - Ellerinde rehineler var.
أنا في إجازة لقد أخذوا رهائن

Elinde rehineler var.
والآن أنت لديك رهائن.

Elimde rehineler var.
ما زال لديّ رهائن.

İki katta palyaçolar ve rehineler var.
مهرجون و رهائن على طابقين