"reis borg" - Traduction Turc en Arabe

• بورج

Hiçbir şey olmamış gibi kardeşimin Reis Borg'un cezasını ertelemesini mi öneriyorsun?
أتقترح أن يُسامح أخي القائد (بورج) كما لو أن شيئًا لم يحدث؟

Reis Borg'un gemileri ve adamları olmadan Wessex'e başarılı bir akın tertipleyemeyeceğimizi de biliyorum.
بدون سفُن القائد (بورج) ومحاربيه، لا نأمّل في شّن غارة ناجحة على (وسكس).

Reis Borg'u Kattegat dışına sürmek istiyoruz.
نريد أن نستدرج القائد (بورج) لخارج (كاتيجات).

Bugün, Reis Borg karşısında bize verdiği zafer için yücelerin yücesi Odin'e bu adağı sunuyoruz.
بهذا اليوم، نقدّم تضحية لـ(أودين)، القدير، لنشكره لنصرنا على القائد (بورج).

Öyle bir yer bulmuş olsak bile birilerinin Reis Borg'a haber uçurması birkaç gün sürer.
ولنفرض أننا وجدنا هذا المكان، لن يستغرق سوى أيام قليلة لينتقل الخبر للقائد (بورج).

Benim adım Reis Borg, yeni lideriniz benim.
أنا القائد (بورج) من (جوتلاند)، حاكمكم الجديد.

Evet, bir kartal görüyorum ve bu kartal senin kaderin, Reis Borg.
أجل، لقد رأيت نسرًا، والنسر هو مصيركَ يا قائد (بورج).

Konağınızda şu an Reis Borg kalıyor ve topraklarınızı yönetiyor.
والآن القائد (بورج) يعيش بقاعتكَ الكُبري ويحكُم موطنكَ.

Ragnar uzaktayken Reis Borg onun topraklarını istila etmiş.
{\pos(190,200)}القائد (بورج) اجتاح أرض (راجنر) بينما هو غائبًا.

Reis Borg'a karşı bizimle savaşmaya gönüllü birkaç tane çiftçi aile var.
هناك بعض عائلات المزارعين مستعدون للقتال بجانبنا ضد القائد (بورج).

Bu Reis Borg'un kendini asla güvende hissetmeyeceğinden emin olmalıyız.
يجب أن نحرّص ألا يشعر القائد (بورج) بالأمان أبدًا في تركته.

Reis Borg ilişkilerini ailesini, halkını ta Götland'dan getirip senin kapının önüne koyacak!
القائد (بورج) سيأتي بأقربائه وعائلته وشعبه مِن (جوتلاند) ويضعهم على عتبة بابكَ.

Reis Borg'u paramparça etmek istiyorum. Aileme çektirdiği gibi acı çekmesini istiyorum.
أريد أن أدمّر القائد (بورج)، أريد أن أجعله يُعاني كما جعل عائلتي تُعاني.

Şu halde, Reis Borg'u yenmek ya da Kattegat'ı geri almak gibi bir şansımız yok.
بالوضع الحالي، لا توجد لدينا فرصة لهزيمة القائد (بورج)، أو استرداد (كاتيجات).

Reis Borg'tan kurtulmak için kendi tahıl ambarlarımızı yakmamız gerekti.
توجّب علينا حرق مخازن الحبوب لنتغّلب على القائد (بورج).

Ama önce, Reis Borg aileme ve halkıma yaptıklarının bedelini ödemeli.
لكن أولاً، يجب أن يدفع القائد (بورج) ثمن ما فعله بعائلتي وشعبي.

Ragnar'ın tavsiyemi dinleyeceğini bir an bile olsa düşünmemiştim ve Reis Borg'u tekrar ittifaka davet edeceğini.
لم أشك للحظة أن (راجنر) سيأخذ بنصيحتي، ويدعو القائد (بورج) لينضم لحلفنا.

Reis Borg aileme yaptıklarının bedelini ödemeli.
القائد (بورج) يجب أن يدفع ثمن ما فعله بعائلتي.

Aynı zamanda Reis Borg'un gemileri ve adamları olmadan Wessex'e başarılı bir akın tertipleyemeyeceğimizi de biliyorum.
وفي نفس الوقت، بدون سفُن القائد (بورج) ومحاربيه، لا نأمّل في شّن غارة ناجحة على (وسكس).

Reis Borg'un idamının olası işbirlikçilerimizi korkutacağı ve onları vazgeçireceği kuşkusuz.
إعدام القائد (بورج) علنًا سيعيق أي محاولة ممكنة للشراكة.