Diğerini de kankalarına, ne bileyim, bir bira reklamında falan mesela. | Open Subtitles | أما في الثانية، فإلى الأصدقاء في إعلان للجعة أو ما شابه. |
Çocuklarınızın 20 yıl sonra bir doğum kontrol reklamında uygunsuz flört fotoğraflarınızı gördüğünü bir düşünün. | TED | فقط تخيل أن أطفالك يرون صورك المثيرة في إعلان تحديد للنسل بعد 20 عامًا من الآن. |
Hayır. Çünkü kahvaltılık gevrek reklamında olacak kişi değilim. | Open Subtitles | كلا، بل لأننا لسنا في إعلان لحبوبِ الإفطار. |
Tek kollu gazi. Bir politikacının reklamında böyle birini gördüm. | Open Subtitles | عسكري سابق بيد واحدة، رأيت شخص كهذا في دعاية إنتخابات |
O Reebok reklamında harikaydınız. | Open Subtitles | اعلان الريبوك ذلك الذي تجرون فيه بالصحراء يارفاق ,لقد كان رائعا |
Lowell Group'un geçen ay deodorant reklamında Eskimo kullandığından oldukça eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك أستعملت لويل أسكيمو في أعلان تجاري لمزيل الرائحة كان لديهم في الشهر الماضي, أتذكر؟ |
Dekana reklamında oynayamayacağımı söylemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | توجب علي أن أخبر هذا العميد بأنه لا يمكنني المشاركه بإعلان |
Evet. Kesin sakız reklamında oynadığım içindir. | Open Subtitles | لقد قمت باعلان عن اللبان، لابد أن هذا هو السبب |
Tamirci reklamında eller bir tutam saçı giderden çıkarırken. | Open Subtitles | وكان يسحب شعر من المجاري فى إعلان السباكة |
Boktan bir banka reklamında oynayan çift gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | كأنَّكما مثل اثنين تافهين في إعلان للبنك. |
Aslında, tek profesyonel rolüm Taco Bueno için bir hot dog reklamında hain sosisliyi oynamaktı. | Open Subtitles | كلب الشائنة الساخنة في إعلان على تاكو بوينو. سوف تقوم الطازجة الصنع التاكو أبدا |
Hele de birkaç dizi bölümünde bir de doğum kontrol hapı reklamında oynamışken. | Open Subtitles | خصوصاً إذا كنت فقط لم أنتهي حقاً سوي من بعض الصابونات و إعلان تحديد النسل هذا |
Siyahi bir oyuncu olarak kaç McDonald's reklamında oynadım biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين كم مرة ظهرت في إعلان لماكدونالدز كممثل أسود |
Kate Brown, Blemclear reklamında oynamış, bir ajansı varmış, ve ilk sezon çekimleri için Los Angeles'a taşınmış. | Open Subtitles | كايت براون تحصلت على إعلان بليمكلير، تحصلت على وكيل أعمال ورحلت إلى لوس أنجلوس من أجل موسم البداية. |
Bu çocuğu Mentos reklamında keşfettim. | Open Subtitles | أعني، اكتشفت ذلك الشخص في إعلان لحلوى المينتوس |
Kazandığın bir Süper Kupa maçı sırasında gösterilen yeni bir Coca-Cola reklamında o şişeyi senin tuttuğunu görmeden rahat etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أستريح حتى أراك وأنت تحملين مشروبك، ترتدين حذائك، تلعبين لعبة فيديو بينما تغنين أغنيتك في إعلان جديد أنت نجمته يعرض وسط مباراة بولينج تفوزين بها |
Tommy, bir şurup reklamında oynadı. | Open Subtitles | تومي تاميسيمو" , الذي مثل " في إعلان قدح الشراب |
Tıpkı Noel Birası reklamında söylediğim gibi Sadece Almanya da yayınlandı, | Open Subtitles | كما قلت في دعاية البيرا التي بُثّت في ألمانيا فقط |
Eğer işinin başına dönmezsen bir daha bu ülkede şnitzel reklamında bile iş bulamayacağını... söylememi istiyorsan, evet. | Open Subtitles | إخبارك أنك ستكون محظوظ بالقدرة على تصوير دعاية للجعة في هذا البلد |
Ted, yaptığımız kurabiye reklamında Ruby'nin mükemmel görüneceğini düşünüyor. | Open Subtitles | تيد يعتقد ان روبي لديها طلة جميلة من اجل اعلان البسكويت الذي ننجزه |
Önce dersi asarsın sonra da bir ayı kıyafeti içinde bir mülk reklamında fırıl fırıl dönersin. | Open Subtitles | اولا تتغيب عن الحصص ومن ثم ترتدي ملابس الدب تقوم بالرقص في اعلان للعقارات |
Onu At Dünyası'nda, masaj yağı reklamında bulursun. | Open Subtitles | ستحده في عالم الخيل , أعلان التمريخ |
Ancak o doğmadan önce, Woolworth için bir mayo reklamında modellik yapmıştım. | Open Subtitles | لكن قبل أن يولد قمت بإعلان لثوب سباحه لشركة "وول ورث" للدعايه |
Oğlum bir Combos reklamında oynadı. Ömür boyu beleşe Combos. | Open Subtitles | (صديقي قام باعلان لـ (كامبوس "كامبوس الى الأبد" |