"rekor kıran" - Traduction Turc en Arabe

• قياسياً
• الرقم القياسي

3 yıllık, rekor kıran bir kontratın var.
لديك عقد 3 أعوام قياسياً لتعويض هذا.

3 yıllık, rekor kıran bir kontratın var. - Hem de atıp tutman için.
لديك عقد 3 أعوام قياسياً لتعويض هذا.

rekor kıran sıcaklıklara sahibiz.
لذلك فلدينا درجات حرارة تحطم الرقم القياسي.

Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.
ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك قذف لمسافة ثمانية خطوات .. وهذا مثير للاهتمام حقاً

rekor kıran Genç Yaşayan En Hızlı İnsan.
"مراهق حطم الرقم القياسي وأصبح أسرع رجل حي"

Roman'ın rekor kıran motivasyon seminerleri "When in Rome" para kazandıran programlar arasında en çok satan oldu.
روايات ( رومان ) الإلهامية كسرت الرقم القياسي في المبيعات " رواية " عندما كنت في روما كانت إضافة لثروته