"rekorlar" - Traduction Turc en Arabe

• الأرقام القياسية
• غينيس

Bu rekorlar eskiden gerçek başarılar sayılıyordu. Şimdi sadece iğrenç.
هذه الأرقام القياسية كانت إنجازات حقيقية والآن هي مقززة فحسب

-Teşekkürler Kaptan Marshfield, rekorlar kırılmak içindir. -Sizin felsefenizi hatırlıyorsam öyle evet.
شكراً لك أيها القبطان ـ مارشفيلد ـ صنعت الأرقام القياسية ليتم تحطيمها

En hızlı nakavt dahil, tüm rekorlar onda.
كل الأرقام القياسية من ضمنها أسرع ضربة قاضــية

Teşekkürler, Albay Marshfield. rekorlar kırılmak içindir.
شكراً لك أيها القبطان ـ مارشفيلد ـ صنعت الأرقام القياسية ليتم تحطيمها

Bu da Guinness rekorlar Kitabından gelmiş, beni tebrik ediyorlar... en fazla kişiyi vurup öldüren kadın FBI ajanı olduğum için.
هذه رسالة من كتاب غينيس للأرقام القياسية يهنءونني فيها على حصولي على لقب العميلة الفدرالية التي قتلت أكبر عدد من الناس

Yeni rekorlar kırmak oldukça zor olacak,
هو سيصبح صعب لتحطيم الأرقام القياسية الجديدة,

Gezegenlerin çekim kuvvetlerini kullanarak hızını artırabiliyor. Bu küçük uzay aracı rekorlar kitabına girdi.
وباستخدام جاذبية الكواكب للتسارع فإن هذه المركبة الصغيرة قد دخلت كتب الأرقام القياسية

Sabit boşluğu yalnızca 3 milyon kez tıklayarak sivrisinek kıçından daha küçük bir hedefi vurup uçarak rekorlar kitabına girdim.
أنا على بُعد ثلاثة ملايين نقرة من الفراغ للإنتصار والتحليق في طريقي نحو دخول كتب الأرقام القياسية

rekorlar kırılmak içindir.
الأرقام القياسية خُلقت لكي نحطمها ، هيا

rekorlar kitabına girecek derecede.
تعلمين، هذا لكتب الأرقام القياسية.

Bobby aslanım, rekorlar kırıyoruz.
بوبي يا فتاي نحن نحطّم الأرقام القياسية

- rekorlar kitabına gireceğiz. Bu onların şeftalisi değil.
-سنصبح قريبا في كتاب الأرقام القياسية

5 dakika sonra onları durduracağım veya rekorlar Kitabı'nı arayacağım.
بعد خمس دقائق سيكون وقت الاستراحة او سأتصل لاسجل لهم رقما قياسيا في كتاب غينيس