"ren geyiği" - Traduction Turc en Arabe

• الرنة
• غزال
• الغزال
• الأيل
• الغزلان
• رنة
• الرنه
• رنّة
• الأيائل
• الرنّة
• الوعل

Ama Noel Baba'nın da diğerlerinden biraz farklı olan bir ren geyiği vardı.
لكن بابا نويل يتذكر حيوان الرنة ذلك كان مجرد جزء صغير مختلف كذلك

Bu onun ren geyiği, değil mi?
تشارلي: هذا حيوان الرنة الخاص به، صحيح؟

Bu bölgede ren geyiği yaşamıyormuş.
حسناً من الواضح انه ليس لدينا غزال رنّة هنا

# Even a reindeer with a sleigh in tow (kızak çeken ren geyiği bile...)
♪ حتى الغزال يجر المزلجة في الهواء ♪

Artık hiçbir bina yenilikçi olmak için çok küçük değil demek. Bu küçük ren geyiği pavilyonu gibi. Gözetlemesi için yapılmış hayvanlar kadar kaslı ve güçlü.
هذا يعني أنه لا بناية قط أصغر من أن يبدع فيها، كجناح الأيل الصغير هذا فهو قوي ووتري كتلك الحيوانات التي صمم لمراقبتها.

ren geyiği pijamalarıma aldanma. Ben oyun oynamıyorum.
لا تدع البيجاما مع رسومات الغزلان تخدعك انا جادّ في امري

Baharın sonları ve yükselen güneş toprağı ısıtmaya başlayınca sekiz milyon ren geyiği kuzeye göç ediyor.
إنها أواخر الربيع، وبينما قوة الشمس المتزايدة تعمل على تدفئة الأرض، يرتحل ثمانية ملايين حيوان رنة نحو الشمال.

ren geyiği çobanları günümüzde neredeyse Sibirya kaplanları kadar az sayıdalar.
إنّ رعاة الرنه الآن تقريبا نادرين كالنمور السايبيرية البرّية.

Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.
فركائز زلاقاتهم كانت مصنوعة في الأساس من السمك وملفوفة بجلد حيوان الرنة

Diğer ren geyiği ona güldü. Sonra birdenbire ona ihtiyaç duydu.
لقد سخر منه الرنة الآخر ثم احتاجوا إليه فجأة

Yerleşim yerlerinde çok sayıda ren geyiği, bizon, at ve bazen mamut kemikleri bile bulduk.
حيث وجدنا في المستوطنه الكثير من العظام من حيوانات الرنة و الثيران و الخيول و أحياناً عظام الماموث

Şuradaki ren geyiği diğer taraftakinin suratına kakasını yaptı ve diğeri de kakayı yedi.
هذا الرنة نوعا ما تغوط في وجه الرنة الآخر و. والرنة الآخر أكلها

Araştırmacılar midelerinde Kuzey Amerika ren geyiği buldular. Hatta kutup ayısı bile.
وجَدَ الباحثون غزال رنة وحتى دببة قطبية في معدته.

Çok güzeldi, ve ren geyiği de lezzetliydi.
لقد كانت جميلة و الغزال كان لذيذ جدا

Bu sefer Ruben veya Reginald duymak istemiyorum ya da kırmızı burunlu ren geyiği Rudolph.
هذه المره لا أريد سماع أسم روبن, أو ريجينالد أو رودولف الأيل الأحمر الأنف

Aklıma ilk gelenler: ren geyiği ayaklanması.
في أعلى قائمة أفكاري أختار الهجوم بقطيع الغزلان المذعور

İlkbaharın sonları ve güneşin sıcaklığı artarak toprağı ısıtırken sekiz milyon ren geyiği kuzeye göç ediyor.
إنها أواخر الربيع، وبينما قوة الشمس المتزايدة تعمل على تدفئة الأرض، يرتحل ثمانية ملايين حيوان رنة نحو الشمال.

Durun bir saniye. ren geyiği mi o havada uçan?
-أنتظروا ، أنتظروا ، هذه الرنه تطير هنا؟

Eğer elfler şu anda ren geyiği uçarken görünebilirlerse,
إذا ظهر الأقزام على الأيائل الطائرة الآن

ren geyiği, Çin'e yüzyıllar önce Sibirya'dan göç eden Ewenki halkı tarafından getirilmiş.
الرنّة جلبة إلى الصين قبل مئات السنين بواسطة شعب اونكي البدوي الذي جاء من سايبيريا.

Pis koku için özür diliyorum. Bir ren geyiği öldürdüm!
اسف بشأن القذارة لقد قتلت الوعل