"renklerinden" - Traduction Turc en Arabe

• ألوان
• الوان

Bebeğe hanemizin renklerinden bir elbise bile dikmişti.
حتى أننا طرزنا لها فستاناً على ألوان بيتنا

Burada Newton'ın o yıl pek çok şey yaptığını söylüyorum: yer çekimi, hareket yasası, kalkulüs, beyaz ışığın gökkuşağının tüm renklerinden oluşması.
أقول هنا أن نيوتن فعل الكثير من الأشياء في تلك السنة: الجاذبية، قوانين الحركة، حساب التفاضل والتكامل، الضوء الأبيض المكوّن من كل ألوان لقوس قزح.

Çünkü onlar ışığın, gökkuşağının tüm renklerinden oluştuğu gerçeğinin görsel bir yansımasıdır.
لأنها تمثيل بصري لحقيقة ان الضوء مكوّن من جميع الوان قوس قزح

Yıldız ışığı gökkuşağının tüm renklerinden, sayısız farklı dalga boylarından oluşur.
ينتج ضوء النجوم ما لا يُعد من اطوال الموجات المختلفة وهي كل الوان قوس قزح

O turunçgil renklerinden işte.
أحد ألوان الحمضيات.. أنت تعرفها طبعا؟

renklerinden belli.
إنها مُشفرة عن طريق ألوان الأسلاك.

Gökkuşağının bütün renklerinden var.
كلّ ألوان قوس قزح.