"renkte" - Traduction Turc en Arabe

• اللون
• بلون
• ألوان
• الألوان
• باللون
• لونها
• لون
• لونه
• بألوان
• اللونِ
• للون
• كلون
• بلونٍ
• وألوان
• لوناً

Yani, doğada bu renkte gördüğüm bir şeyi düşünemiyorum, bu tona benzer.
لا يمكنني التفكير في أي شيء تراه في الطبيعة يبدو بهذا اللون.

Garip bir şey. Hep ikiyi bulurum, ama başka renkte. Maça, özür dilerim.
ذلك ممتع. دائما ما اجد رقم اثنان، لكن من اللون الخطأ. بستوني, اسف.

Dolgu farklı bir renkte demek ki mezar hırsızları büyük olasılıkla buraya ulaştı.
الطلاء بلون مختلف هذا يعني أن لصوص المقابر من المحتمل قد دخلوا هنا

Her bir parçanın 5 renkte gelmesi gerektiği nerde yazıyor?
اليس مكتوب انه كل قطعة يجب ان تأتي بخمس ألوان

Karışık renkte bayraklarla donanmış bu manzara beş elementi temsil etmektedir:
إن المنظر الطبيعي مزين بالأعلام متعددة الألوان الذي يمثل العناصر الخمسة،

Burada çok açık mavi renkte görülümektedir.
وهذا يمكن مشاهدته هنا باللون الأزرق الخفيف.

Onu sadece çikolatalı kekle aynı renkte olduğu için seviyorsun.
أنت معجب بها لأن لونها نفس لون الفطائر المحلاة فحسب

İkisi de aynı boyut ve renkte olduğundan, çoğu insan bu sorunu yaşıyor.
كثير من الناس لديهم تلك المشكلة بما أنهما بنفس الحجم ولهما نفس اللون

Hatta bu sabah kahvaltıda kendi sevdiğim renkte jöleyi seçtim.
حتى أختيار اللون الخاص بالهلام في وجبة الأفطار هذا الصباح

Potasyum klorid, buzlanmayı önleyicinin içindeki bir bileşen mor renkte yanar.
كلوريد البوتاسيوم، عنصر في مُزيل الجليد، يُعطي اللون الأرجواني عند الإحتراق.

Ama ben ona üzgün olduğumu ama uzlaşmanın renkte gri olduğunu ve bize bir ömür yetecek kadar gri gördüğümüzü söyledim.
لكني قلت: لا، أنا آسف الحلول الوسطى في لغة الألوان هي اللون الرمادي و نحن لدينا من الرمادي ما يكفينا مدى الحياة

4 diyorsa, bir satır veya sütun uzunluğu taşıyarak onu zaten üzerinde olduğu renkte tutabilirsiniz.
إذا قال 4، يمكنك إبقائه على اللون الذي هو عليه بالفعل عن طريق تحريكه طول صف أو عمود.

Tüpün içindeki gaz yalnızca neon ise kırmızı renkte parlar.
لو كانت الأنبوبة بها نيون فقـط بداخلها ستتوهج بلون أحمر

Ve grafiğin üst sağ köşesinde, diğerlerinden daha koyu, kimi siyah... bir kaç değişik renkte nokta fark ettim.
ولقد لاحظت في الجزء الأيسر العلوي من المخطط المبعثر بعض النقاط أكثر قتامة، وبعض النقاط السوداء، التي كانت بلون مختلف.

Ya da yine birçok renkte göz vardı. Bildiğimiz cam gözler, o anda nasıl bir şey isterseniz.
ألوان. أو أفيون، بألوان مختلفة، نظارات، تعتمد على رغبتك في التعامل مع الموقف.

Ayrıca beş farklı renkte jöle.
بالإضافة إلى خمسة ألوان مختلفة من الهلام.

Bize, hepimize, tüm renkte ve inançtakilere diyorlar ki bunu yapmalıyız.
يقولون لنا، لنا جميعًا، كل الألوان والمذاهب، أن علينا عمل ذلك.

Ormanı yeşil renkte 3B olarak görüyorsunuz ve toprak yüzeyinin altında yapılan altın madenciliğinin etkilerini görüyorsunuz.
ترون الغابة باللون الاخصر في الصورة ثلاثية الابعاد وترون التأثير الناتج من التنقيب عن الذهب تحت سطح التربة

Sarı renkte görünenlerse yıldızları ve galaksileri oluşturan sıradan maddedir.
والاشياء التي لونها أصفر هي المواد الاعتيادية التي تحولت الى نجوم ومجرات.

Ve yaşlı adamı burun akıntısı ilginç bir renkte olsaydı tedavi ederdin.
وأنت على استعداد لعلاج شخص معمّر لو كان لون مخاطه مثيراً للاهتمام

Yanlış renkte bir tişört giyen, yanlış zamanda yanlış sokaktan geçen biri.
أو أن يكون أحدهم مرتدياً قميصاً لونه لا يعجب أحدهم، في مكان خاطئ وفي وقت خاطئ.

Sağ elinle yazıyorsun ama sol elinde iki farklı renkte kalem izi var.
أنت أيمن، لَكنَّك عِنْدَكَ إثنان يُؤشّرُ قلمُ اللونِ المختلفِ على يدّكَ اليسرى.

Sadece Marshall ve sizin saçınızla aynı renkte bir peruk takan birini bulmalıyız.
نحتاج فقط لإيجاد شخص شخص ما يلبس شعر مستعار مشابه للون كمارشال وشعرك.

Örneğin bazı mantarlar belli ışıklarda parlak kırmızı renkte görünürler.
بعض الفطريات كمثال تظهر كلون احمر فاقع باضواء محددة

Oksijen yeşil renkte parıldıyor.
يتوهّج الأوكسجين بلونٍ أخضر

Her boyutta ve her renkte olanı var.
يَجيئونَ في كُلّ الحجوم المختلفة وألوان.

Bu renkte bir boya yapacağım... Adını da cennet altını koyacağım.
سأصنع لوناً مماثلاً له , و سأطلق عليه لون الذهب السماوي