"renly" - Traduction Turc en Arabe

• رينلي
• رينلى
• رانلي
• رنلي
• ريبنلي
• رينتلي

Geldiği zaman Renly'nin sancaktarları yanına koşacak.
وعندما يصل الي هنا سينضم اليه رجال رينلي

Renly kral olamadıysa, ben de kraliçe olamamışımdır.
ولو ان رينلي لم يكن ملكاً فانا لست بملكه

Savaştan sonra Fırtına Burnu'nu Renly'e verdi.
لقد أعطى ستورم إيند إلى رينلي بعد انتهاء الحرب.

Siz şövalye değildiniz ama Renly Baratheon'un Kral Muhafızı'ydınız, değil mi?
لم تكونى فارسة لكن كنتِ حارسة للملك "رينلى باراثيون" أليس كذلك؟

Lafına dikkat et Renly.
انتبه لنفسك، رانلي

Hain Renly Baratheon da dahil olmak üzere başka erkeklerle yattım.
إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون

Renly'nin ordusunun, Stannis'in safına geçtiğini söylüyor bu da Stannis'e hem karada hem de suda bize karşı büyük üstünlük sağlar.
يقولبأنجيش"رينلي"يتوافداليستانيس لدعمه مما سيعطي لستانيس التفوق علينا براً وبحراً

Renly'nin düşmanları Robb'un da düşmanları.
أعداء رينلي هم أعداء روب ايضاً

Renly Baraseon benim için bir hiç Stannis de öyle.
(رينلي باراثيون) لا يعني لي شيئاً و لا حتى (ستانيس)

Çünkü Renly Baraseon ile pazarlik yapmani istiyorum... 100.000 kisilik bir ordu topladi.
لأنني احتاجك للتفاوض مع (رينلي باراثيون) فهو لديه جيش من 100 ألف مقاتل

Renly hayatı boyunca savaş görmemişti.
رينلي الذي لم يخض قتالاً طوال حياته.

Günahlarınıza dikkat edin Lord Renly.
أنظر الي خطاياك لورد رينلي

Renly'i, Brienne Tarth öldürdü.
بريين من تارث قتلت رينلي

O sancaktarları Renly'den kazandınız.
لقد ربحت رجال رينلي

Renly'nin ölümü senin suçun değil.
موت رينلي لم يكن خطأكِ

Joffrey de tahta çıktığı zaman sorun çıkarmaya başlarsa küçük sırrını ortaya çıkarır ve tahta Lord Renly'i oturturuz.
مشكلاً حين تربعه على العرش، سنفضح سره ببساطة لنستبدله باللورد (رينلي)

Kral Renly'e sadakatimizi ilan edip güneyde onun kuvvetleriyle birlesmek.
أظهروا الولاء للملك (رينلي) و تحركوا للجنوب لنضم قواتنا مع قواته

Bran benden önce nasil Kisyari Lordu olamazsa Renly de Stannis'ten önce kral olamaz.
إن كان لا يمكن أن يصبح (بران) زعيم (وينترفيل) قبلي (رينلي) لا يمكن أن يصبح الملك قبل (ستانيس)

Bu kadın Renly'i korumaya yemin etti ama beceremedi.
"هذه المرأة اقسمت على حماية "رينلى وفشلت

Günahlarınıza dikkat edin Lord Renly.
انظر الى خطاياك، لورد رانلي

Yıllardır Renly Baratheon'a sokuyor ama Renly hâlâ ölmedi.
لقد ظل يطعن في رنلي باراثون لسنوات ولكنه لم يستطع أن يقتله!

Kendini kral olarak addettigi sürece Renly ile baris yapmam.
لن أقوم بالسلام مع (ريبنلي) خاصتاً وهو يدعو نفسه ملكاً

Joffrey, Renly, Robb Stark, hepsi birer hirsiz.
(جوفري) و(رينتلي) و(روب ستارك) جميعهم لصوص