"rentman" - Traduction Turc en Arabe

• رينتمان

Kafasından çıkardıkları 40 kalibrelik mermi Dustin Maker veya Alfie Rentman'ın silahlarıyla eşleşmedi.
الرّصاصة من عيار 40 الّتي اُخرِجتْ من رأسه لم تتطابق مع أسلحة "داستن مايكر" أو ـ"آلفي رينتمان"ـ

Alfred Rentman, beyaz, üçüncü sınıf öğrencisi
ـ(الفريد رينتمان ) , قوقازي , في السنة الأولى في المرحلة الثانوية

Diplomasında "Dr. Rentman." yazıyor.
ـ(ديبلوما) يقول أنه منزل الدكتور (رينتمان)ـ

Fakat 2.tetikçi Rentman ile alakalı hiçbirşey yok!
لكني لا أستطيع أن أجد أي شيء عن المسلّح الثاني (رينتمان) ـ

Rentman'lar.. Hiçbirşeyden haberleri yok. Onlar..
حسناَ , آل (رينتمان) لا علم لهم بالأمر هم يظنّون أن إبنهم هو واحد من الضحايا

Alfie Rentman ile göz temasımız var mı şu anda?
هل لدينا أي رؤية حالية لـ (ألفي رينتمان) ؟

Dr. Rentman'dan Alfie'nin eve uğramış olabileceğine dair bir çağrı aldık.
لقد تلقّينا إتّصالاَ من الطبيب (رينتمان) ـ يقول أنّ (ألفي) قد مرّ على المنزل

Alfie Rentman'ın bilgisayarı tam bir dijital kale.
كمبيوتر (الفي رينتمان) محصّن ومشفّر رقميّاَ

Diğer saldırgan, Alfie Rentman ise kaçak durumda silahlı ve oldukça tehlikeli olduğu tahmin ediliyor.
مطلق الرّصاص الآخر (آلفريد رينتمان) مطلوق السراح و يعتبر مسلّح و خطير للغاية

San Francisco emniyet gücünün bütün birimleri.. Yeşil ve Üçüncü caddenin.. Bugünkü silahlı vurma olayının kaçağı Alfie Rentman ...
كل فروع مراكز تنفيذ القانون مطلق السراح المسلّح لليوم هو (آلفي رينتمان) ـ

Ancak Alfie Rentman'ı bulana kadar hiçbiriniz burada güvende değilseniz.
لكن إلى أن نعثر على (ألفي رينتمان) ـ لن يكون أحد منكم آمن هنا

Pekala, Susan Hall'ı da dahil edersek başka nerde Rentman'ın görüldüğü doğrulandı?
حسناَ , إذن ,. بمن فيهم (سوزان هالز) ـ أين نملك أيضاَ مشاهدات مؤكّدة لـ (رينتمان) ؟

Basındaki hikayeye sadık kalmalarını "Alfie Rentman Walt'u öldürdü."
إلتزمت برواية الصّحافة أنّ (آلفي رينتمان) قتل (والت) ـ

Böylece Bay Maker ve Rentman'a yapılan ölümcül saldırının titizlikle planlandığı ve uygulandığı sadece ölüm cezasını değil çok daha ötesini gerektirdiği anlaşılacaktır.
وسوف يجعلونها واضحة جدّاً أن الهجوم المميت الذي قام به السيد (مايكر)ِ والسيد (رينتمان)ِ المخطّط له بقوة والذي نُفّذ

Bay Maker ve Bay Rentman okul otobüsünde modifiye edilmiş AR-15 tüfekleri kullanmışlar.
السيّد (مايكر) والسيّد (رينتمان)ِ إستخدموا سلاح (آي آر 15) المعدّل للهجوم على حافلة المدرسة

Bay Maker ve Bay Rentman doğrudan size mi ateş ediyorlardı?
هل كان السيّد (مايكر) و السيّد (رينتمان) يطلقون النّار مباشرة عليك ؟

Ve kapınızda çift asma kilit yerleştirmiştiniz öyle mi Bayan Rentman?
هل كان لديكِ أقفال مزدوجة موضوعة على ذلك الباب أيتها السيّدة (رينتمان)ِ ؟

Yoksa aşırı hassas olduğu için Bayan Rentman, kendi oğlunuzdan mı çekiniyordunuz?
أو كنت خائفة فقط من إبنك أيّتها السيّدة (رينتمان) , على الرغم من كونه حسّاس ؟

Oğlum Jacob Dustin Maker ve Alfred Rentman tarafından, okul otobüsünde vuruldu.
إبني (جايكوب) تم إطلاق النّار عليه حتى الموت في حافلة المدرسة بواسطة (داستن مايكر) و (الفريد رينتمان)ِ

Bay Rentman'ın işlenen suçların planlanmasındaki etkisini ve pişmanlığınızı dile getirmenizi de göz önüne alırsak eyalet ceza kanununa göre bu davadaki ağırlatıcı nedenler idam cezasını gerektiren hallerle örtüşmektedir.
الخلفية العائلية، وعمرك (وأعتبرت تأثير السيد (رينتمان في التخطيط لهذه الجرائم