| İyi haber ise, her zaman Reset düğmesine basabilirsin. | Open Subtitles | الخبر الجيدّ هو، أنه بإمكانك دوما أن تضغط زرّ إعادة الضبط |
| Üzgünüm kardeşim. Reset atmam gerekiyordu. | Open Subtitles | آسف يا أخي، عليّ ضغط زرّ إعادة التنضيد. |
| Bir bakıma, o Reset tuşuna bastı. | Open Subtitles | بمعنى أنه ضغط زر الإستعادة |
| Ben Reset tuşuna bastı. | Open Subtitles | ضغطت زر الإستعادة |
| Önünde koskoca bir hayat... elinde Reset tuşuna basma şansı. | Open Subtitles | حياة بأكملها أمامك بفرصة أن تضغط زر إعادة التشغيل |
| Fakat o Reset modunu biliyordu,neden yaptı...? | Open Subtitles | لكنه يعلم أن إعادة التشغيل يتسبب في المسح الشامل .. إذن لماذا... . |
| Bağlanmayı deniyor ama, Reset olana kadar başaramaz. | Open Subtitles | إنها محاولة لإعادة الإتصال ولكنه لن يفعل حتى يُعاد ضبطه |
| Üzgünüm kardeşim. Reset atmam gerekiyordu. | Open Subtitles | آسف يا أخي، عليّ ضغط زرّ إعادة التنضيد. |
| Üzgünüm kardeşim. Reset atmam gerekiyordu. | Open Subtitles | آسف يا أخي، عليّ ضغط زرّ إعادة التنضيد. |
| Sadece bir Reset atmam gerekti. | Open Subtitles | كان لا بد من إعادة التشغيل |
| Bu yüzden Reset tuşu var. | Open Subtitles | لهذا عندك زر إعادة التشغيل |
| Reset tuşu! | Open Subtitles | زر إعادة التشغيل |
| Eğer bu kaybolan cihazımızsa, aktivasyon prosedürünü kapatma moduna almak babında Reset atmak için kullanabilirim. | Open Subtitles | إذا كان هذا حقًا جهازنا المفقود، يمكنني استخدام إجراء التفعيل لإعادة ضبطه إلى وضيعة الإيقاف. |
| Reset'e basarsan ömür boyu men edilirsin. | Open Subtitles | إضغط على (إعادة الضبط)، و سيتم إبعادك للأبد |
| Yiyorsa Reset'e bas. | Open Subtitles | لا تحاول أن تضغط (إعادة الضبط) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 