"resim yapmaya" - Traduction Turc en Arabe

• يرسم
• للرسم
• في الرسم

İlk resim yapmaya başladığında herkes onun deli olduğunu sanmıştı.
حينما بدأ يرسم لأول مرة، ظن الجميع أنه مجنون

Yani eğer resim yapmaya dönmüşse, nedeni buydu.
لذا إن كان يرسم مجددًا بعد طول انقطاع، فذلك هو السبب.

21 yaşında, tam zamanlı olarak resim yapmaya başladı.
وببلوغه الـ21 عامًا، كان قد تفرغ تمامًا للرسم.

III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.
انطلقت دوميتيا 3 للرسم على العمود.

İşte yapacağın şey bu. resim yapmaya devam etmelisin.
أقصد أنه هذا ما يجب أن تفعله عليك أن تستمر في الرسم

İşin tek iyi yanı, Jake'in her zamankinden daha çok çizip resim yapmaya başlaması.
شيء واحد جيد، يجب أن أقوله أن "جيك" يرسم لوحة أفضل من أي وقت.

Bu arada Amyas Crale resim yapmaya devam etti.
بينما كان (أمياس) يرسم ويرسم حتى خارت قواه

Bence babam öldürülmeden önce NZT alıyordu, yani eğer resim yapmaya geri dönmüşse eğer nedeni buydu.
أظن أن والدي كان يتعاطى ...الـ "إن زي تي" قبلما يُقتل، لذا وإن كان أخيرًا يرسم مجددًا فالـ "إن زي تي" هو السبب

Tekrar başladı mı resim yapmaya?
يرسم ثانية؟

Sonra o resim yapmaya gitti, ben de içeriye girdim.
ثم ذهب هو للرسم بينما عدت أنا للداخل

Olacağı şu, ilaçlar etkisini gösterecek, uykuya dalacağız... bir sene sonra uyanacağız, ve sen resim yapmaya devam edeceksin.
ما سيحدث اننا سنحقن بالمخدر ...ونستغرق بالنوم وسنستيقظ خلال سنه وتعودين ثانية للرسم

resim yapmaya gücüm kalmıyor.
لن يتبقى هناك ما يكفي من القوة للرسم

Er ya da geç, resim yapmaya döneceğim.
نعم، سأعود للرسم في النهاية.

Ve tekrar resim yapmaya bile başladım.
لقد عدت للرسم مجددا

Carter savaş sırasında, Kahire'de bir çevirmen olarak İngiliz istihbaratına bağlıydı... ve resim yapmaya geri döndü.
(أثناء الحرب، ارتبط (كارتر بالمخابرات البريطانية في القاهرة كمترجم و عاد للرسم (اللورد (كارنارفون)، السيدة (كارنارفون إنه لأمر حسن رؤية عودتكم

resim yapmaya başlamışsın.
لقد بدأت في الرسم

Yeniden resim yapmaya başladım.
لقد بدأت في الرسم مجدداً