"resmi görmek" - Traduction Turc en Arabe

• رؤية الصورة

Bunun yerine bir değiş tokuş yapmalıyız: yakınlaştırabilir ve ayrıntıları doğru bir şekilde alabiliriz fakat dünya çapında neler olduğunu hiç bilmiyorum veya büyük Resmi görmek için gerçekliği küçük ölçeklerde feda edebiliriz.
لذا في المقابل يجب علينا المقايضة: يمكننا التركيز على منطقة محددة والحصول على نتائج دقيقة، ولا نعرف ما الذي يحدث في العالم ككل، أو أن نضحي بالدقة على نطاق صغير لكي نتمكن من رؤية الصورة الأشمل.

Ama sanırım artık büyük Resmi görmek üzeresin.
لكن أظن انك على وشك رؤية الصورة الكبرى

Büyükbaba, çizdiği Resmi görmek ister misin?
هل تودّ رؤية الصورة التي رسمتها؟

Resmi görmek ister misin, Kieran?
هل تودين رؤية الصورة (كيرين)؟