"resmi hikaye" - Traduction Turc en Arabe

• القصة الرسمية
• الرواية الرسمية

Resmi hikaye ya da haberlerde ne anlatıldığı umurumda değil.
لا أهتم ماذا تكون القصة الرسمية أو ماتذيعه الأخيار

Pekâlâ, Resmi hikaye gençlerin eski bir botta parti yaptığı ve yangın çıktığı şeklinde.
القصة الرسمية ، هي انهُ كان هناكَ اولاد يحتفلون في قارب قديم وكانت هناك نار

Araştırıyorum ama unutma Resmi hikaye kaza olduğu yönünde.
أنا أبحث بالأمر لكن تذكّرى، القصة الرسمية هى أنه كان حادثاً

Resmi hikaye tünellerde bir çeşit hayvan olduğu gerçeğine mi dayandırılacak?
ستكون القصة الرسمية أن نوع ما من الحيوانات المتحوشة كان بالأسفل في الأنفاق مع هؤلاء الرجال ؟

Resmi hikaye bu. Hata yapıyorsun.
هذة هي القصة الرسمية انت ترتكب خطأ

Miami Emniyeti'ne yedirmemiz gereken Resmi hikaye bu.
هذه هي القصة الرسمية التي يجب علينا بيعها لشرطة (ميامي).

Buradaki Resmi hikaye nedir? Ne olmuş böyle?
ما القصة الرسمية هنا؟

Resmi hikaye bu?
هذه هي القصة الرسمية