"resmini çekmek" - Traduction Turc en Arabe

• التقاط صورة

Ve hanın bir kaç resmini çekmek için kendime engel olamadım.
و شعرتُ برغبتي في التوقف و التقاط صورة أو أثنين للحانة

Barikatlara ellerindeki çiçekleri yaymak için yaklaşan kadınları durdurdum ve onların resmini çekmek istediğimi söyledim.
أوقفت النساء عندما اقتربن من المتاريس لوضع الأكاليل وطلبت منهم التقاط صورة لهن.

Onun kötü bir resmini çekmek mümkün değil zaten.
لا أظن أنه يمكنك التقاط صورة سيئة لـ ستيوارت

...bir roketle evrenin başlangıç anının resmini çekmek istiyoruz.
صاروخ بامكانه التقاط صورة لللحظة الأولى للكون

Sistemin hiçbir zorluğu yok ve aslında olan gözlerinin resmini çekmek.
النظام غير مؤذي... واقعاً، طريقة عمله هي مجرد التقاط صورة للعيون

Cathy'nin resmini çekmek istiyorum.
اريد التقاط صورة لكاثي عند الشجرة

- resmini çekmek istediğin bir şey gördün mü?
-هل ترى أي شيئ تريد التقاط صورة له ؟

Bekle, resmini çekmek istiyorum.
انتظر، أريد التقاط صورة.