"resmini gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت صورتك
• رأيت صورة
• رأيت صور
• صورة في
• رأيت صورته
• رأيت صورتها
• رأيت صوره
• رأيت صورها
• رأيتُ صورة

Buraya gelirken, otobüs duraklarındaki en az 40 bankta senin resmini gördüm.
لقد رأيت صورتك على أربعين كرسي إنتظار للحافلات تقريبًا، بينما كُنْتُ أقود فِىَ المدينة. مِنْ الجيد معرفة

resmini gördüm ve seninle tanışmayı gerçekten istedim.
رأيت صورتك وأردت حقاً أَن أُقابلك

Bugün okul kütüphanesinde National Geographic'te bir kadının resmini gördüm.
اليوم في مكتبة المدرسة رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوغرافيك

Öyle değil. Rohit'in resmini gördüm ben.
[أنه ليس عذراً , [راج لقد رأيت صور [روهيت] بـ نفسي

- Odanda onun resmini gördüm. - O babamın yerini almıştır.
لقد رأيت صورته فى غرفتك إنه يأخذ مكان أبى

Gazetede resmini gördüm... evle beraber olanı.
رأيت صورتك في ورقة ، واحد معك والمنزل.

Güzel çünkü resmini gördüm ve içinde bulunduğun içinde bulunduğun mekânı anlıyorum.
جيد ، لأنني رأيت صورتك اليوم ...و أريد أن تعرفي أنني قد فهمت فهمت الموقف الصعب الذي انتِ به

Biliyorum, gazetede resmini gördüm.
أعلم هذا رأيت صورتك في الجرائد

Demin mutfakta resmini gördüm.
لقد رأيت صورتك في المطبخ

resmini gördüm, Kate. Ben bir katil değilim.
‫رأيت صورتك حين اعتقلتك الشرطة ‫(كايت)، أنا لست قاتلًا

Ama senin Papa ile resmini gördüm.
لكنني رأيت صورتك مع البابا

Bankta adamın resmini gördüm. Taç giyip baş parmağını kaldırmış.
رأيت صورة وراء مقاعد البدلاء، ترتدي التاج والابهام إلى أعلى.

Çünkü demin resmini gördüm ve çok farklı görünüyordu.
لأنني رأيت صورة لها بالداخل وهي تبدو مختلفة الآن

Bende şu vampir kitaplarından var, ve ben onun bir resmini gördüm 1819 yıllarında bir kızla birlikte.
أنا لدي كتب مصاصي الدماء تلك و رأيت صورة له مع فتاة على مايبدو في عام 1819

Evdeyken Pauline'in birkaç resmini gördüm.
أتعلمون,عندما كنت في المنزل (رأيت صور عديدة ل (باولين

Evet, onun gazetedeki resmini gördüm.
وكانت له صورة في الصحف الأخبارية

- Odanda onun resmini gördüm. - Babamın yerini aldı.
لقد رأيت صورته فى غرفتك إنه يأخذ مكان أبى

Post gazetesinde resmini gördüm. Bir terörist tarafından vurulmuş.
رأيت صورتها في جريدة "البوست" قالوا إنها ماتت على يد إرهابي؟

Yangının resmini gördüm... ve çocukları,... ve onlardan bir tanesi bendim.
رأيت صوره للحريق وللأولاد و واحد منهم كان أنا

Kızın resmini gördüm.
لقد سبق أن رأيت صورها

senin balo resmini gördüm, Buzz Lightyear.
،لقد رأيتُ صورة تخرج يا بز لايتيير