"ressamın" - Traduction Turc en Arabe

• الرسام
• الفنان
• رسام
• الرسامين
• رسامك

ressamın hikayeyi tekrar anlatmayı nasıl yaptığı, onu ilginç hale getiriyor.
كيف يختار الرسام ان يُعيد قول القصة هو ما يجعلها شيقة

ressamın, bu altın kolyeyi bizlere göstermesinde bir sebep var.
هنالك سبب لماذا يرينا الرسام هذا العقد الذهبي هنا

Solda, ressamın kendisi fark edilir.
على اليسار, يوجد جاسوس و هو الرسام بنفسه

Aslında bir ressamın işinin evrende görünen ve görünmeyen herşeyi boyamak olduğuna inandığını söylemişti.
في الحقيقة لقد كان يعتقد أنّ عمل الفنان كان أن يرسم كل شي مرئي وغير مرئي في الكون

Böylece zihninde bir geri adım atar,... ..veya geriler, ve manzara resmi yapan bir ressamın resmini yapar.
حتى انه يأخذ العقل خطة للوراء أو إرتداد ، ويرسم صورة ل اللوحة الفنان صورة من المشهد

Ününü İngiltere'de yapmış çok çok ünlü Hollandalı bir ressamın kızı.
لقد كانت بنت رسام هولندي شهير جداً جداً، الذي صنع شهرته في إنجلترا.

Ben sadece bir pastacıyım, ama pastalarıma, bir ressamın... tuvale kattığı kadar yaratıcılık ve tutku katıyorum.
أنا مجرد خبازة لكنني أضع كل ما لدي من إبداع و شغف في كعكاتي كما يفعل الرسام بلوحاته

Ve resimdeki kız ressamın kızı değil ama karısı tarafından bir yeğeni.
والفتاة التى فى الصورة ليست أبنة الرسام ولكن فى الواقع كانت أبنة أخت زوجتة

ressamın bundan hoşlanacağını sanmam, kendisi Latino'dur.
لا أظن أن الرسام سيعجبه هذا، إنه لاتيني.

Bu ünlü bir Fransız ressamın son resmi.
هذا هو اللوحة الأخيرة من الرسام الفرنسي الشهير.

- Doğru. Gerçek ressamın imzasının baş harfleri röntgende soluk görünüyor.
ان الحروف الاولى من اسم الرسام الأصلى تتلاشى على صورة الأشعة السينية

Bu, ressamın evinin çevresi.
حسناً، هذه هي المنطقة المحيطة بمنزل الرسام.

Manzara resmi yapan ressamın resmini yapan ressamın resmi.
أي صورة صورة صورة الفنان الذي يرسم صورة المنظر الطبيعي

Manzara resmi yapan ressamın resmini yapan ressamın resmini yapan ressamın resmini yapan ressamın resmini yapana kadar.
حتى يرسم صورة صورة الفنان صورة صورة القنان الفنان رسم صورة للفنان رسم المناظر الطبيعية

....ve çok zengin birisine.. ....ressamın adı .
إسم ذلك الفنان كان مايكل أنجلو قصة حقيقية

- ressamın Hudson'da yaşadığını söyledin sanıyordum.
اعتقدت انك تقول انه الفنان يعيش في هودسون

- ressamın kendisi buna karar vermeli...
-هل تتخيل أنه يقول على الفنان تقرير ما ..

Walter yenilgiyi asla kabul etmedi. Hayatı boyunca gerçek ressamın kendisi olduğunda diretti.
لم يتقبل (والتر) الهزيمة قط، بل أصر على أنه الفنان الحقيقي لبقية حياته

Malzemeleri ile mücadele veriyor. Tıpkı her ressamın yapması gerektiği gibi.
لقد كافح ليتعامل مع أدواته كما يفعل أي رسام آخر

James sihre sadece onun gibi bir ressamın hükmedebileceğini söylemişti.
جيمس قال أن هذا السحر لا يُمكن إرتياده إلا من قبل رسام مثلهُ

Bir ressamın davranış şekli hep alışılmışın dışındadır.
لأن سلوك الرسامين دائماً غير عادي

Bir de sen ve ressamın var.
و أنتِ و رسامك