Reston'daki bir yere götürmem için bana 200 dolar verdi. | Open Subtitles | يعرض علي 200 دولار لأصلها إلى "مكان ما في "ريستون |
O puanları kim sildi sence? -Bayan Reston uyuyor mu? | Open Subtitles | من تظنين غير الفارق؟ هل السيدة ريستون نائمة؟ |
-Evet, benim. Sayın Vali, o anda Bayan Reston'un yardım çığlığını duydunuz ve dolaptan silahı alıp adamı vurdunuz. | Open Subtitles | نعم. حضرة الحاكم، لقد سمعت السيدة ريستون تصرخ |
Sanırım Vali Reston'un söylemeye çalıştığı şey benim bir bebeğim olduğudur. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يحاول الحاكم روستون قوله هو أنني أنجبتُ طفلةً |
LaMonde'un helikopteri, şafakta, Reston dışındaki bir bir çiftlikten havalanacakmış. | Open Subtitles | الهليكوبتر الخاصه بلاموند محدد أن تصل على أرض زراعيه خارج ريستون عند الفجر. |
Sizin ekonomik planınızla Vali Reston'ın ekonomik planı arasında ne fark var? | Open Subtitles | أخبرنا عن الفرق بين خطتك الاقتصادية وتلك التي حضرها الحاكم ريستون. |
Ben de size Reston'ın kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmanızı söylüyorum. | Open Subtitles | حسناً، الآن أطلب منكم أن تجمعوا فضائح يمكننا نشرها عن ريستون. |
Doktorlar sahte isimler yazmışlar ama bütün isimler Samuel Montrose Reston'a çıkıyor. | Open Subtitles | يعطيه الأطباء وصفات تحت أسماء وهمية، لكنها كلها تدل في النهاية إلى سامويل مونتروز ريستون. فلوكستاين. |
Bütün haberlerde bu konudan bahsedilir ve Reston münazaraya doğru düzgün hazırlanamaz. | Open Subtitles | إلى الصحافة، قبل المناظرة النهائية. عندها يتناول الإعلام الموضوع ويمنع ريستون من التحضير بطريقة جدية. |
Bence Billy, Defiance'ı açığa çıkarmak için Reston'u kullanacak. | Open Subtitles | أعتقد أن بيللي سيستخدم ريستون ليفضح ديفاينس. |
Reston bir yardımcı çağırıyor, ona bir pizza sipariş etmesini söylüyor. | Open Subtitles | ريستون يتصل بأحد مساعديه، يقول له أن يطلب البيتزا. |
- Bence bu... - Reston'ın kampanya merkezi. | Open Subtitles | أعتقد أنه من ريستون من مقر الحملة الانتخابية |
Reston'ın kampanya merkezinden laptop'u kurtardı. | Open Subtitles | أستعاد اللابتوب من ريستون مقر الحملة الانتخابية |
Reston Kampanyasından, Vali Reston'un kendisinden, ve Amerikan insanlarından bu affedilemez hata için benimle ilgili kararda. | Open Subtitles | إلى حملة ريستون ومحافظ ريستون بنفسه والشعب الأمريكي لهذا الذنب الذي لا بغتفر لأسقاط التهم من جهتي |
Langston Reston'a karşı O'da Grant'a karşı. | Open Subtitles | المسرحية الكبرى لاتغستون ضد ريستون ضد غرانت |
Biz ileri geri millete çamur atarken Reston bunun yanında pırıl pırıl kalıyor. | Open Subtitles | بينما نلقي بالقاذورات على بعضنا البعض يبقى ريستون نظيفا |
Şimdi sırf Joan Reston oltaya gelmedi diye .çok kaba olduğumu söyleme. | Open Subtitles | لا تتهميني بالخسة الان إذ أن جوان ريستون لم تقتنع |
Ne muhteşem bir uzlaşma. Vali Reston, hala anketlerde önde görünen... | Open Subtitles | تسوية رائعة مع تقدم الحاكم روستون في الاستفتاءات |
Reston Orta Doğu turu yaparken sende sadece turta pişiremezsin. | Open Subtitles | لا يمكن أن تظلي تخبزين الفطائر بينما روستون يقوم بجولة في الشرق الأوسط |
Ayrıca buna Reston'ın askeri tecrübesizliğiyle karşılık verme zamanınız. | Open Subtitles | وأيضًا، هنا تشيرين إلى قلة خبرة روستون العسكرية |
Adı Derek Reston. Adada mahsur kalmadan önce yakın arkadaştık. | Open Subtitles | اسمه (ديرك ريستن)، كنّا مقرّبين قبلما أرحل. |