| Sanki Retro Kız gibiyim. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (وكأنّي أنا (ريترو غيرل |
| Calista Kule'den atladı, Retro Kız da yakaladı. | Open Subtitles | (كاليستا) قفزتْ من فوق البُرج، و(ريترو غيرل) أمسكتْ بها. |
| - Retro Kız'la görüşmeden önce bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | أهُناك ما يجب أن أعرفه قبل أن أقابل (ريترو غيرل)؟ |
| Aptalca bir şey düşündüm ve Retro Kız beni kurtardı. | Open Subtitles | فعلتُ أمراً أحمق، و(ريترو غيرل) أنقذتني. |
| Akıllardaki soru ise, Retro Kız'ın vaadesi doldu mu? | Open Subtitles | السؤال هو: لديه مبدع ريترو فتاة مرت ريعان شبابها؟ |
| - Retro Kız'la mı birlikteydin? | Open Subtitles | إعتدتَ التّسكُّع مع (ريترو غيرل)؟ |
| - Gidip Retro Kız'ı bulmaya ne dersin? | Open Subtitles | -كيف لنا أن نجد (ريترو غيرل) إذن؟ |
| - Retro Kız'ın yanında. | Open Subtitles | إنّها مع (ريترو غيرل). |
| - Aklıma Retro Kız geliyor mesela. | Open Subtitles | - نعم. - الاسم الأول الذي يتبادر إلى ذهني هو ريترو فتاة. |
| Retro Kız bir kişi değil. | Open Subtitles | ريترو فتاة ليس الشخص. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 