"rezervasyonumuz" - Traduction Turc en Arabe

• حجز
• حجزنا
• الحجز
• حجوزات
• تحفظ
• التحفّظاتُ

- Gitmeliyiz. 30 dakika sonra rezervasyonumuz var. - Hayır, hayır, hayır!
تبا ً, يجب أن نذهب لدينا حجز في غضون 30 دقيقة لا, لا

Saat 10:00 için rezervasyonumuz var. Gece üçe kadar terminalde oturamazsın
ثمّ اخْرجُي من المطارِ لدينا حجز في العاشرة

Dinle, yemek için bir rezervasyonumuz var. Bunun için yola koyulmalıyız. Tamam mı, Jeffy?
اسمعوا لدينا حجز هناك فلنمضى أليس كذلك ياجيفى؟

Bizim rezervasyonumuz 45 dakika önceydi, şu masada o kadar süredir boş duruyor.
حجزنا كان قبل 45 دقيقه,وهو نفس الوقت الذي بقت فيه تلك الطاولة خاليه

Bu hafta sonu için rezervasyonumuz var. Ama Cuma günü işe ara vermen gerekecek.
الحجز سيكون فى نهاية الأسبوع لكن عليك آخذ الجمعة أجازة.

Saat üçte Dört Mevsim'de beş kişilik öğle yemeği için rezervasyonumuz var.
- لدينا حجوزات للغداء لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة

9'da yemek rezervasyonumuz var da.
ولكن لدينا تحفظ العشاء في الساعة 9:

Hayır. Bak, yemek rezervasyonumuz var. Gitmeliyiz, haydi gidelim.
كلا , لدينا حجز للعشاء يجب أن نذهب , لنذهب

Saat 7'ye rezervasyonumuz var. Geçemeyecek miyiz yani?
لدينا حجز في الساعة السابعة وانت تقصد اننا لا نستطيع العبور ؟

8'de yemek rezervasyonumuz olduğunu hatırlatmak istemiştim.
أردت فقط تذكيرك أنه لدينا حجز عشاء في الساعة 8.

Yemek rezervasyonumuz vardı ama sanırım dışarıdan bir şey söyleyeceğiz.
نعم حسنا كان لدينا حجز للعشاء لكن انا أفكر ان نجلب طعاما من الخارج عوضا عن ذلك

Hadi, önemli bir yemek rezervasyonumuz var, unuttun mu?
هيا , لدينا حجز عشاء مهمة , هل تتذكرين ؟

Ayrıca sokağın aşağısındaki çok güzel bir yerde rezervasyonumuz var cidden.
وأيضا لدينا حجز حقًا في ذلك المكان الفاخر آخر الشارع.

rezervasyonumuz var. İki bekar!
و إلا فسيسرقون أماكننا اننا لدينا حجز

Bizim iki kişilik rezervasyonumuz var!
و إلا فسيسرقون أماكننا اننا لدينا حجز

- rezervasyonumuz var. John Coudair. - Şapkanız, efendim?
لديَّ حجز باسم جون كودير - قبعتك يا سيدي ؟

Fiorentini, Hubert.rezervasyonumuz var.
فيرونتينى. هيوبرت عندنا حجز ذلك صحيح.

- rezervasyonumuz Salı gününe. - Biz de birkaç gün fazladan kalırız.
ونذهب مباشره الى جينوه حجزنا حتى الثلاثاء

Gözün saatte olsun. rezervasyonumuz saat 8'de.
إبق عينك على الساعة حجزنا في الساعة الثامنة

Üzgünüm, Josh, gitmemiz gerek, yoksa rezervasyonumuz iptal edilecek.
يجب أن نذهب الآن وإلا سنفقد الحجز لم أعد أهتم بعد الآن

Kafasına çıkmak ve her yeri gezmek için rezervasyonumuz vardı.
كان لدينا حجوزات لكي نصعد نحو الرأس وكل شيء

Hayır, geç rezervasyonumuz oldu.
لا ، لدينا تحفظ متأخر. نحن في طريقنا.

Le Cigare Volant'ta bu akşama rezervasyonumuz var!
عِنْدَنا التحفّظاتُ في لو Cigare فولانت!