"rezervasyonunuz" - Traduction Turc en Arabe

• حجز
• حجزك
• حجزاً

Başka yerde Rezervasyonunuz varsa, seve seve sizinle gelirim.
إن كان لديك حجز في مكان آخر فيسرّنيالذهابمعك.

Efendim, eğer başka bir yerde Rezervasyonunuz varsa-- Doldur bakalım. -Teşekkürler.
إن كان لديك حجز في مكان آخر فيسرني الذهاب معك

Otel restaurantında saat 21:00'e Rezervasyonunuz var.
لديكم حجز للطعام في مطعم الفندق في تمام التاسعة

Sizin Rezervasyonunuz Gharapuri Palas'a yapıldı ama orası çok ıssız bir yer.
حجزك في فندق قصر غرابوري ولكن ذلك المكان وحيد جداً

Rezervasyonunuz yoksa, köprüden önce geri dönün lütfen.
إن لم يكن لديكم حجزاً مسبق، ستعودون أدراجكم قبل الجسر.

Rezervasyonunuz olmadan size bir masa ayarlamam mümkün değil.
بدون حجز مُسبق ، لا توجد فرصة بأن نجدَ لكَ طاولةً

Oda Rezervasyonunuz var mı diye sormuştum.
كنت اسأل ان كان هناك حجز لكم هنا

Afedersiniz efendim, Rezervasyonunuz var mı?
ألديك حجز مُسبق؟ منضدة لشخص واحد

İyi akşamlar efendim. Rezervasyonunuz var mıydı?
طاب مساؤك سيدي هل لديك حجز مسبق؟

- Rezervasyonunuz var mı? - Uh, evet.
هل لديكى حجز نعم

Rezervasyonunuz var mı efendim?
هل لديك حجز مسبق سيدي ؟

Rezervasyonunuz var Bay Fabian.
لدينا حجز باسم السيد فابيون.

Hampton Inn'e hoşgeldiniz. Rezervasyonunuz var mıydı?
مرحباً بك فى "هامبتون "ْ ألديك حجز ؟

İyi akşamlar. Rezervasyonunuz var mıydı?
مساء الخير , هل لديك حجز ؟

- Rezervasyonunuz var mı?
هل لديكما حجز مسبق؟

Üzgünüm efendim, Rezervasyonunuz yoksa... O yüzden nakit bulundur.
...أعتذر ياسيدي، بلا حجز لن نقدر على - معي نقد -

Rezervasyonunuz yoksa gitmeni gerekiyor.
إذا لم يكن لديك حجز

Rezervasyonunuz tek yön olarak gözüküyor.
أرى أنّ حجزك السابق كان لتذكرة في اتجاه واحد.

Üzgünüm. Rezervasyonunuz bilgisayarda görünmüyor.
آسفة، لا يرد حجزك على الحاسوب.

Rezervasyonunuz bu gece miydi, emin misiniz?
هل أنت متأكد أنّ حجزك كان لهذه الليلة؟