| Bay Reznik, son zamanlarda kafanızı bir yere çarptınız mı? | Open Subtitles | سيد "ريزنيك" هل تعاني مؤخرا ً من أيّ إصابة برأسك؟ |
| Tebrikler, Reznik. Kara defterime girmeyi başardın. | Open Subtitles | مبروك يا "ريزنيك" أنت من ضمن لائحتي السوداء! |
| Reznik, bu gece biraz poker oynamak ister misin? | Open Subtitles | "ريزنيك"، أتريد الذهاب إلى لعب الورق الليلة؟ |
| Beni kandıramazsın, Trevor Reznik. NasıI olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنت لا تعبث معي, "تريفور ريزنيك" لقد فهمت ذلك |
| Reznik! Furmanın odasına. Hemen! | Open Subtitles | أنت يا "ريزنيك", إذهب إلى مكتب "فورمان" الآن! |
| Bu kadar erken mi? Bay Reznik, dilerim ki, bütün kiracılarım sizin gibi düşünceli olurlar. | Open Subtitles | تدفع باكرا ً جدا ً يا سيد "ريزنيك"، أتمنى أن يُصبح جميع المستأجرين مثلك |
| Neden bahsediyorsun, Reznik? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا "ريزنيك"؟ |
| Bu fabrikada Ivan diye birisi yok, Reznik. | Open Subtitles | لا يوجد أحد إسمه "أيفن" يعمل هنا يا "ريزنيك" |
| - Sanchez nerede? - Yersiz bir soru, Reznik, senden istiyorum. | Open Subtitles | ـ أين هو "سانشيس" ـ يا له من سؤال غريب! "ريزنيك" أنا أطلب منك أنت! |
| Peki, şimdi ne var, Reznik? | Open Subtitles | حسنا ً، وماذا الآن بحق اللعنه يا "ريزنيك"! |
| Bir yere mi gidiyorsunuz, Bay Reznik? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان ٍ ما يا سيد "ريزنيك"؟ |
| Tebrikler, Reznik. Kara defterime girmeyi başardın. | Open Subtitles | "مبروك يا "ريزنيك أنت من ضمن لائحتى السوداء |
| Reznik, bu gece biraz poker oynamak ister misin? | Open Subtitles | يا "ريزنيك" ، أتريد الذهاب إلى لعب الأوراق الليلة ؟ |
| Beni kandıramazsın, Trevor Reznik. NasıI olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | "أنت لا تعبث معى , "تريفور ريزنيك لقد فهمت ذلك |
| Bu kadar erken mi? Bay Reznik, dilerim ki, bütün kiracılarım sizin gibi düşünceli olurlar. | Open Subtitles | ،"تدفع باكرا ً جدا ً يا سيد "ريزنيك أتمنى أن يصبح جميع المستأجرين مثلك |
| Neden bahsediyorsun, Reznik? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم يا "ريزنيك" ؟ |
| Bu fabrikada Ivan diye birisi yok, Reznik. | Open Subtitles | "لا يوجد أحد إسمه "أيفن "يعمل هنا يا "ريزنيك |
| Bay Reznik, son zamanlarda kafanızı bir yere çarptınız mı? | Open Subtitles | "سيد "ريزنيك هل تعانى مؤخرا ً من أىّ إصابة برأسك ؟ |
| - Yersiz bir soru, Reznik, senden istiyorum. | Open Subtitles | ـ يا له من سؤال غريب , "ريزنيك" أنا أطلب منك أنت |
| Peki, şimdi ne var, Reznik? | Open Subtitles | حسنا ً ، وماذا الآن بحق اللعنه ! "يا "ريزنيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 