| Bayan Marina sizden bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أطلب منك معروفاً صغيراً من أجلى؟ |
| Vuruşlarını kesip beni dinlemeni rica edebilir miyim ? | Open Subtitles | هل لي أن أطلب منك مقاطعة النقر للحظة وسماعي؟ |
| Kızınızın bizimle birlikte oturmasını rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أطلب من سيدتي الأميرة أن تشاركنا جلستنا ؟ |
| Hey - sesini biraz kısmanızı rica edebilir miyim acaba? | Open Subtitles | أتسائل إذا يمكنني أن أطلب أن تخفضوا صوت هذا قليلاً؟ |
| -Senden bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أطلب منك خدمة صغيرة؟ بالتأكيد |
| Acaba şu bok parçasını koridora taşımamda yardımınızı rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل ممكن ان تتفضلي بتقديم المساعدة لي في تحريك القطعة اللعية هذه إلى الرواق ؟ |
| Çalışmanızı bölmekten hiç hoşlanmıyorum ama ayağa kalkmanızı rica edebilir miyim? | Open Subtitles | أكره مقاطعة دراساتك لكن هل يمكننى أن أطلب منك النهوض؟ |
| Ajan. Senden bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | أيتها العميلة، هل يمكن أن أطلب منك خدمة؟ |
| Bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟ |
| Senden tek bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطلب منك شيئاً صغيراً |
| Bir iyilik rica edebilir miyim? | Open Subtitles | - نعم. رائع. هلّ يمكن أن أطلب منك خدمه كبيره؟ |
| - Lynn, bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | لين ، هل لي أن أطلب منك صنيعاً ؟ |
| Yol göstermenizi rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أطلب المزيد من الإرشاد؟ |
| Birşey rica edebilir miyim? - Evet, elbette. | Open Subtitles | هل لي أن أطلب منك خدمة سيدتي؟ |
| Bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟ |
| Bir bardak su rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تتفضلي علي بكوب ماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 