"rica etmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أطلب منك
• أنا لا أطلب
• لستُ أطلب
• أطلب منكم
• هذا ليس طلباً
• هذا ليس طلبًا
• لست أطلب
• لا أحث على
• لا أطلب ذلك
• أنا لا أسألك

-senden Rica etmiyorum bu bir seçim değil. sike sike okuyacaksın. emir bu..
أنا لا أطلب , منك أنا آمرك إقرأ الصفحات لو سمحت

- İyi, çalışmayı bırak da yönet. - Yönetmem için... - Senden yönetmeni Rica etmiyorum.
إذا توقفي عن القيام بهذا - أنا لا أطلب منك القيام بهذا

Hayır, Rica etmiyorum, söylüyorum. Müziği kıs.
لا , أنا لا أطلب ذلك أنا أخبركِ بأن تخفضي من الصوت الآن

Rica etmiyorum.
لستُ أطلب...

Yo, bu sefer Rica etmiyorum, size emrediyorum beyler!
أنا لا أطلب منكم هذه المرة بل آمركم

- Mia kalmanı Rica etmiyorum emrediyorum.
- ميا أتعرفين, الآن أنا لا أطلب منك - أنا أقول لك.

Senden Rica etmiyorum, sana söylüyorum.
أنا لا أطلب منك ذلك، بل آمركِ، الآن.

Rica etmiyorum, söylüyorum.
أنا لا أطلب منك.. أنا أمُلي عليك ذلك

Dostum bunu Rica etmiyorum.
إسمع يا صاح أنا لا أطلب منك ذلك

Jimmy, Rica etmiyorum, Derhal gel buraya.
جيمي,أنا لا أطلب منك انا أمرك

Senden Rica etmiyorum, emrediyorum.
لا أطلب منك يا رجل بل آمرك

- Tüfeğe dokunmayacağım efendim. - Rica etmiyorum asker!
ـ لن ألمس البندقية، سيّدي ـ أنا لا أطلب منك، أيها الجندي

Rica etmiyorum.
لستُ أطلب!

Sookie, Rica etmiyorum.
سوكي) ، هذا ليس طلباً)

Asıl sen farkında mısın bilmiyorum, Rica etmiyorum.
لا أدري إن كنت على دراية بهذا، لكن هذا ليس طلبًا

Rica etmiyorum. Şu anda uyuyor.
لست أطلب منكِ هذا

Rica etmiyorum. Emrediyorum.
أنا لا أحث على ذلك بل أطالب به

- Tamam. - Sana Rica etmiyorum, söylüyorum.
حسناً - أنا لا أسألك هذا , أنا أخبرك -