"ricam var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي طلب
• معي معروفاً
• لدي طلبين
• عندي طلب
• بحاجة لخدمة

Dertlerinizi çoğaltmak istemem ama bir ricam var.
لا واد اضافة ذلك الي اعبائك علي اي حال لدي طلب , اريدك ان تكون مستشاري العسكري الخاص

Birşey yapamam ama bir ricam var
ليس هناك شيء يمكنني القيام به بشأن ذلك، لكن لدي طلب واحد

"Hanımefendi, bir ricam var. Taşağımı yalar mısınız?"
سيدتي لدي طلب هلا تلعقي خصيتي ؟

Senden bir ricam var.
اعمل معي معروفاً.

talihsizliklerimin seni eğlendirmesine sevindim.iki ricam var.
يسعدني أن سوء حظي يجلب لكما المتعة، لكن يا أبي لدي طلبين

Ölmeden önce son bir ricam var.
قبل أن أموت عندي طلب أخير

- Bir ricam var.
أنا بحاجة لخدمة

Dur. Küçük bir ricam var.
أنا لدي طلب صغير

Bir ricam var. Doktora gidiyorum Jabbar'a yetişemeyeceğim, onu sen alabilir misin?
لدي طلب ، إنني في طريقي للطبيب حيث سيقوم بتأخيري ، لذا هل تستطيع إصطحاب (جبار) ؟

Karım olarak, senden bir ricam var.
و زوجتي، لدي طلب

- Yerimi biliyorsunuz. - Benim bir ricam var.
تعلمان أين سأتواجد - لدي طلب -

Sadece küçük bir ricam var.
لدي طلب صغير واحد فقط

Bir ricam var sizden
لدي طلب

- Ama yapılmasını isteğim iki ricam var.
ولكن لدي طلبين لجعل.

İki ricam var.
لدي طلبين

Amca bir ricam var.
عمي، عندي طلب..

- Bir ricam var.
عندي طلب.

Dave, bir ricam var.
(دايف)، أنا بحاجة لخدمة.