| Bu sorguyu Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | انني أجري هذا التحقيق بناء على طلب السيد إدغار هوفر هوفر |
| Bu sorguyu Birleşik Devletler Soruşturma Bürosu Başkanı Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب السيد ج. إدغار هوفر |
| Babamın ricası üzerine kontrol edemediği şeylere göz kulak olmak için Southfork'a taşınıyorum. | Open Subtitles | بناءً على طلب والدي سأنتقل إلى "ثوثفورك" لأراقب الأمور فى غيابه |
| Bu sorguyu Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب - السيد إدغار هوفر |
| Teal'c'in ricası üzerine Shan'auc için genç bir larva bulduk. | Open Subtitles | - كما طلب تيلك أحد جراحينا -استرجع يرقة سمبيوت جديده - |
| Dayının ricası üzerine. | Open Subtitles | كما طلب خالك |
| Buraya müvekkilim Ernst Janning'in ricası üzerine geldim. | Open Subtitles | أتيت هنا بناء على طلب موكلي، (إيرنست يانينج) |
| Bu sorguyu Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | انا اتقدم بهذهِ التساؤل بناء على طلب السيد ( جي ادجار هوفر |
| Bu sorguyu Birleşik Devletler Soruşturma Bürosu Başkanı Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | اقوم بهذا الاستجواب بناء على طلب السيد ( ادجار هوفر) , المدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي |
| - Magistrate'in ricası üzerine. | Open Subtitles | ...بناءً على طلب من القاضي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 