"rich'in" - Traduction Turc en Arabe

• ريتش

Rich’in kendini suçlu hissettiği belliydi çünkü fabrika onun zamanında kapanıyordu.
بإمكانك معرفة أن ريتش كان يشعر بالذنب وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

Yine de sık sık Rich'in Kathy'ye sunduğu gibi basit ve dürüst bir açıklama sunulduğunda bunu reddediyoruz.
ولكن مرارًا وتكرارًا، عندما يتمُ تقديم شرح بسيط وصادق مثل الذي قدّمه ريتش لكاثي، نحنُ نرفضه.

Otelin telefon kayıtlarına göre, iki görüşme yapmış... bir tanesi Drew Rich'in odasına, saat 7:34 civarı.
الان, طبقا لـ تسجيلات تليفون الفندق, فهى قامت بعمل مكالمتان واحدة الى غرفة درو ريتش فى تمام 7: 34

Ne yani oturup Rich'in bir sonraki adımı atmasını mı bekleyelim?
ماذا . يفترض ان ننتظر حتى يتقدم ريتش للخطوة التالية؟

Elbette ancak doktor hanım, bunun Rich'in suçu olamayabileceğini söylüyor.
بالطبع . ماتقوله ان ربما هذا ليس خطأ ريتش ربما هذه غير طبيعته

Herkesin Buddy Rich'in en iyi baterist olduğunu söylediğini biliyor musun?
انت تعرف كيف يقول الكل أن الرفيق ريتش افضل طبال؟

Bunu bana o yaptı. Rich'in başını yakan da o.
هو من فعل ذلك لي وفعل نفس الشيء مع ريتش

Bayanlar ve baylar başlamadan önce, bir dakikalık sessizlik istiyorum Bay ve Bayan Rich'in aramızdan ayrılışı için.
سيداتي وسادتي... ... قبلأننبدأ,أود أننقف دقيقة صمت... ... تشريفا للسيد والسيدة ريتش.

Mahkeme kararını vermiştir Richie Rich'in yasal velisi Laurence Van Dough olmuştur, Rich Ailesinin güvendiği bir dost.
لقد وافقت المحكمة على منح وصاية ريتشي ريتش... ... لـ لورينس فان دوج , الصديق الموثوق للعائلة.

Her neyse, Rich'in inanılmaz saçları var.
إذا, على أية حال, ريتش لديه شعر مدهش

Bak, Rich'in sınıfında olanlardan ötürü çok üzgünüm.
إسمع , أنا آسفة بحق على ما "حدث فى حصة "ريتش

Rich'in o kızla ilişkisi olduğunu bilseydim... bu aptal oyunda oynamazdım.
"إذا كنت على علم بأن "ريتش .. على علاقة بتلك الفتاة لم أكن لألعب تلك المزحة السخيفة

Rich'in o kızla yattığını bilseydim...
،"إذا كنت على علم بأن "ريتش .. كان يعبث بتلك الفتاة

Rich'in seni aldattığını bilseydin... böyle bir oyun oynamazdın.
.. لم تكونى لتلعبى تلك اللعبة إذا لم تعلمى بأن "ريتش" يخونكِ

Sadece pizza yiyip flim falan izleyecez, ayrıca Rich'in abisi de orda olucak.
بتناول البيتزا ومشاهدة .. الأفلام وما إلى ذلك والأخ الأكبر لـ(ريتش) سيكون هناك

Gerçekten Rich'in iyi olacağını düşünüyor musun?
أحقا تعتقدين ان ريتش سيكون بخير؟

Bilirsin. Rich'in cüzdani. Rich'ten para mi çaliyorsun?
انت في تعلمون، ريتش محفظة-هل سرق من الأغنياء؟

Rich'in barda uyuşturucu satmasıyla ilgili bir şeyler biliyor musun?
هل تعلم أي شيء حول بيع (ريتش) للمخدرات في الحانة؟

Rich'in kanında malaria aşısına rasladık.
تحول الدم ريتش تصل آثار لقاح الملاريا.

Tuhaf bir rastlantı sonucu o kupa sonradan Bay Rich'in eline geçmiş.
بمُصادفة غريبة وقعت هذه الكأس فى يد السيد (ريتش)