1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi. | TED | في عام 1930 ، كان ريتشارد كيلي أول شخص يصف بواقعية منهجية تصميم الإضاءة الحديثة. |
Ve burada da herhalde Richard Kelly (soldaki) Ludwig Mies Van der Rohe'ye birşeyler anlatıyor. | TED | وانا اعتقد ان هذا هو الشيء الذي ريتشارد كيلي ، هنا على اليسار ، الذي كان يشرحه ل لودفيغ ميس فان دير روه. |
Bu Richard Kelly 100 sene önce doğmuş birisi, ki onu bu yüzden anlatıyorum, çünkü bir çeşit anma yılı bu. | TED | هذا هو ريتشارد كيلي الذي ولد قبل 100 سنة ، وهذا هو السبب الذي جعلني استحضره في هذه المحادثة لأنها نوع من الذكرى السنوية. |
Richard Kelly onu sonsuz birşey olarak görmüştür, odaksız birşey, bütün detayların sonsuzlukta çözündüğü birşey. | TED | رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز - تركيز الإضاءة - ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية |
Hayır, teşekkür ederim. Richard Kelly'yi tanıyor musun? | Open Subtitles | كلا، شكراً أتعرف (ريتشارد كيلي)؟ |
"Jason Richard Kelly, ailesi..." | Open Subtitles | " جيسون ريتشارد كيلي)، ابن).. |
II. Richard Kelly. | Open Subtitles | (ريتشارد كيلي الثاني) |
Jason Richard Kelly, David ve Brooke... | Open Subtitles | " جيسون ريتشارد كيلي)، ابن).. |
Richard Kelly II. | Open Subtitles | (ريتشارد كيلي الثاني) |