"richelieu" - Traduction Turc en Arabe

• ريشيليو

- Kardinal Richelieu'den bahsediyorum, tam olarak aynı değil.
جلالتك تفكر فى الرب ؟ أعنى كاردينال ريشيليو انه ليس بالمثل

Anlaşma Richelieu'nün Buckingham'la olan planlarını ispatlıyor.
تحدد الخطوط العريضة في المعاهدة لخطة ريشيليو بعقد تحالف مع باكنغهام

Bir keresinde Kardinal Richelieu adlı bir vapurda çok midem bulanmıştı.
أصبت ذات مرة بالغثيان على متن باخرة تسمى "الكاردينال ريشيليو"

Kardinal Richelieu..
غسان بلطجي tyto1976 الكاردينال ريشيليو هؤلاء الرجال إنهم

ve Yüce Kardinalleri Richelieu'nün..
وصاحب الغبطة الكاردينال ريشيليو

Kardinal Richelieu, sizi arıyordum.
الكاردينال ريشيليو كنت أبحث عنك

Kardinal Richelieu'nün bana zorla istediklerini yaptırmasıdır.
دعنا من الكردينال * ريشيليو من المفترض ماذا علينا أن نفعل.

Emirlerim bizzat Kardinal Richelieu'nün kendisinden geliyordu.
أوامري كانت من الكاردينال "ريشيليو" نفسه.

- Kardinal Richelieu.
الكاردينال ريشيليو

- Kardinal Richelieu bana acıdı.
الكاردينال ريشيليو أشفق علي

Kardinal Richelieu, Kralı askere komuta etmesi için doldururken Olivares denen düzenbaz, bizimkileri birer mahkum ve saray kuklasına çevirdi.
(بينما الكاردينال (ريشيليو يدفـع ملكهُ لقيادة الجيوش بينما (أوليفيرز) قام بسجننا و جعلنا كالدمى في قصرهُ

Kardinal Richelieu'nun Papa Hazretlerine saygilarini ve sözlerini gönderdigini, baska elçi göndermek isterse ...elçilerin geldigi gibi dönecegini söyle.
أخبرهم أنَّ الكاردينال "ريشيليو" يُرسل تحيّاته. ويتعهّد سماحته أنّه إذا كان يريد إرسال هدايا أكثر, سيكون ردّنا عليه بنفس الطريقة

Kardinal Richelieu'nün adamlarında lazer silahları olması kimsenin dikkatini çekmedi mi?
أما من أحد يود الإقرار بحقيقة أن رجال (كاردينال ريشيليو) تسلّحوا بمسدسات ليزريّة؟

Ya Kardinal Richelieu'nün Saray Aşkları..
"غراميات الكاردينال ريشيليو" في سينما (بالاس) أو...

- Kardinal Richelieu. - Evet?
الكاردينال ريشيليو - نعم؟

Lanet olası Richelieu.
" اللعين " ريشيليو

Richelieu!
ريشيليو

Lanet olsun Richelieu.
لعنة ريشيليو.