"riesen" - Traduction Turc en Arabe

• رايسن
• رايسين
• رايزن
• رايس

Bir içki alsan iyi olur. General Riesen hakkında konuşmak için geldin.
من الأفظل ان احتسي شراب. لقد جئت للتحدث حول الجنرال رايسن.

Alex Lannon, V-2. Riesen Evi, BM Birliği.
,(آليكس لانون), (ف-2) فيلقٌ عند آل (رايسن)

General Riesen bir anda güvenliği arttırmak mı istedi yani?
إذاً الجنرال (رايسن) قررَ ببساطة تشديد الحراسة ؟

Sen şehri yönetmeye başladıktan sonra kötürüm Riesen bizim için daha fazla engel teşkil etmeyecek.
عائلة ( رايسين ) المشلولة لن تصبح عقبة بعد الآن بمجرد ان تصبح سيد المدينة

Eee ne zamandan beri Claire Riesen'i götürüyorsun?
اذاً منذ متى و انت تضاجع ( كلير رايسين) ؟

Leydi Riesen ne hoş sürpriz.
السيدة "رايزن" كم يسرني و مرحباً بالمفاجأه

Riesen'ı ofisinden dışarı şutladığımız zaman durumundan herkesin haberi olacak zaten.
الجميع سيعلم حول رايس قريبا, يوم سنطرده من المجلس.

Kötürüm Riesen uzun süre onları engelleyemez.
(رايسن) المشلول لن يدومَ عقبةً في طريقنا

Onları evliliğiyle, Vega'nın iki büyük hanesi olan Riesen ve Whele haneleri bu muhteşem şehrin güvenliği ve geleceğini garanti altına alacaklar.
، من خلال هذا الزواج ، سوف ينضم لـ(فيغا) منزلان من أعظم المنازل (آل (رايسن) ، و آل (ويل

Bir daha asla Riesen ile aynı fikirde olma.
أنا لن أتفق مع آل (رايسن) بشأن أي شئ مجدداً

İkimiz de onların Riesen için bir anlam ifade etmediklerini biliyoruz.
جمّيعنا نعلم انّهم لاشيء سوا ختّم ! مطّاطي لـ ( رايسن )

Riesen yönetimden düşüşünü sadece geciktirebilir.
( رايسن ) هو الوحيد الذي يمّكن انّ . يؤخّر سقوطة منّ السلطة لفتّرة طويلة جداً

Sizin için Lady Riesen.
. سيّدة ( رايسن ) , هذه لأجلّك . شكراً , انتي لطيفة جداً

Büyük General Riesen yine yardıma geliyor.
الجينرال الرائع ( رايسن ) اتى . ليّنقذك مرّة اخرى

Michael, Riesen'in en önemli müttefiklerinden biri.
. ( مايكل ) واحد من اعظم حلفاء ( رايسن )

Konsolos, son dört yılımı Riesen Hanesinin güvenliğinde çalışarak geçirdim.
سيدى القنصل ، انا مع عائلة ( رايسين ) لاربع سنوات حتى الآن

Whele Hanesi, Lord Riesen'in göstermeye çalıştığı gibi büyük kötü kurt değildir.
حسناً ، عائلة ( ويل ) ليست الذئب الكبير السئ (الذى يحاول اللورد ( رايسين ان يظهرنا على شاكلته

Şu babası idam emirleri veren Claire Riesen mi?
(كلير رايسين) التي يستطيع والدها الحكم على أحدهم بالأعدام؟

Bayan Riesen, tüm saygımla söylüyorum, emirleri Senato'dan aldım.
مع كل احترامي آنسة (رايسين) لدي أوامري من المجلس

Merkez, General Riesen'in hemen aşağı gelmesi gerekiyor.
الى مركز السيطره، نحتاج الجنرال "رايزن" بالأسفل هنا حالاً

Riesen diğer tünelleri patlatıp, bütün silahlar aktifleştiriyor.
"رايزن" سَينسَف بقية الأنفاق و سيجهّز الأسلحه.

Özür dilerim Bayan Riesen ama bir söylentiye göre Konsolos Whele hizmetçilerden birini gümüş çaldığı için aslanlara yem etmiş.
انا اسف,أنسة رايس, لكن... هذه غرفة المستشار ويل تم تحويل إحدى الخادمات عنده ألى وجبة للأسد لأنها سرقت منه.