"riggs'" - Traduction Turc en Arabe

• ريجز
• ريغز

Bence sınırda. Sanırım Riggs ölmek istiyor.
اعتقد انه علي الحافه ، اعتقد ان ريجز لديه امنيه الموت

Çavuş Riggs'in tutuklusu. Sorumluluğu ben alıyorum!
العريف ريجز من سيوقفه ، انا متحمل المسئوليه

Riggs nerede? Nefesini bu kadar tutabildiğini bilmiyordum.
اين ريجز لم اكن اعلم انه قادر على حبس انفاسه كل هذه المده

Riggs, doğru yolda olduğumuza emin misin?
ريجز هل انت متأكد انك في الشارع الصحيح ؟

Hunt, Riggs'in bu ameliyattan alınması için bir neden var mı?
هنت ، هل يوجد سبب ليجعلني اٌبعد ريغز عن هذه العملية

Kaliforniya Zafer Fonundan Sanford Riggs.
سانفورد ريغز من مؤسسة التمويل التابعة لـ كاليفورنيا.

Teğmen Riggs, Teğmen Murtaugh. Burada ne yapıyorsunuz?
الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟

Yeter, Riggs! Bunu dinleyemem! Hiç bir şeyi!
ريجز توقف انا لا استطيع سماع هذا ، لا شيئ

Belki Riggs gizli evlenmiştir ve Drew bir yılı tamamlamamıştır.
يمكن أن ريجز تزوج سـرا ، ودراو لم يكمل المدرسة لعام كامل

Gay Dude ve Riggs, gelene kadar ben gideceğim.
أنا ذاهب من هنا قبل أن يأتي جي و ريجز إلى هنا

- Peki nasıl oluyor da biri Pete Riggs'i kasıtlı olarak üç numaralı tünelde bırakıyor?
نحن نبحث عن بعضها البعض، تفهم؟ فكيف هو أن شخصا عمدا يترك بيت ريجز عليها في نفق رقم ثلاثة؟

- Pete Riggs'e yazılan ilaçla aynı.
نفس الدواء كما وصفه إلى بيت ريجز. نظرة، كان بيت مهمل.

- Evet, belki de grup bir araya geldi ve Pete Riggs'ten önde gelmeye karar verdi.
ذلك ربما حصلت على مجموعة معا، وقررت الأسبقية على بيت ريجز. لدينا قطعة من الأدلة.

Joe Riggs bir gün uyanacak ve kardeşinin olmadığını fark edecek.
وجو ريجز يجري أن يستيقظ يوما واحدا وتحقيق انه قصير أخ. في بلدي العالم، وحصلت على الرجل لحماية نفسه وعائلته.

Joe Riggs'in bize söyleyeceği tek şey bu.
وهذا هو الشيء الوحيد جو ريجز وأي وقت مضى إلى القول بالنسبة لنا. نحن يمكن ان تلتقط له.

Bir keresinde beni de Riggs için ekti.
هو تركني أيضاً من أجل ريجز لقد حاول أن يخبرني

Çok mantıklı, çünkü geçen gün Riggs, yunan yoğurtu istemişti sonra da parmağını popoma soktu.
يبدو منطقياً لأن ريجز طلبت زبادي يوناني ذلك اليوم وبعدها قامت بوضع ابهامها في مؤخرتي

Ah tabii, sert çocuk Martin Riggs gibi içeri girip onlara günlerini göstermek istiyor.
أوه، نعم، الرجل القوي، يريد أن يذهب إلى هناك ويريهم مارتن ريجز ؟

Riggs gelmedi. O yüzden tek başıma oda tutmak istemedim.
ريغز لم يأتي، لذا لم ازعج نفسي بالحصول على غرفتي الخاصة

Owen hiçbir şey söylemiyor ve Kepner dışında Riggs'i tanıyan kimse yok.
أوين لن يقول عن ماذا يتعلق الأمر ولا أحد يعرف ريغز سوى كيبنر