"ringalar" - Traduction Turc en Arabe

• الرنجة

Ancak ringalar buraya yiyecek için gelmemişlerdi.
من جهتها، لم تأتي أسماك الرنجة هنا من أجل الطعام

Bu saldırılara rağmen ringalar, yumurtlayacak olan dişilerin ihtiyacı olan bitki örtüsüne ulaşana kadar yüzmeye devam ederler.
وبرغم كل هذه الخسارة و الاعتداءات، تستمر أسماك الرنجة في السباحة حتى تصل الأعشاب البحرية

Bir sonraki sene ringalar geri dönene kadar geri gelmeyecekler.
ولن تعود إلا مع عودة أسماك الرنجة العام التالي

Panige kapilan ringalar yüzeye cikmaya zorlandilar.
بسبب ذلك، تندفع أسماك الرنجة المذعورة نحو السطح.

- ringalar da güneye uçarlar mı? - Sen söyle!
هل يطير الرنجة الى الجنوب أيضا ؟

Birkaç gün sonra bu devasa yumurtlama sona erer ve ringalar arkalarında bütün kayalara ve kıyıdaki bitki örtüsüne sıvanmış olan döllenmiş yumurtaları bırakarak yeniden derin sulara dönerler.
عملية التبويض الهائلة هذه سوف تنتهي بعد عدة أيام و تعود بعدها أسماك الرنجة إلى داخل المحيطات تاركين خلفهم بيوضاً مخصبة ملتصقة