"ripley" - Traduction Turc en Arabe

• ريبلي
• ريبلى

Oyuncu Seviye 5'e girdiğinde, Ripley onu güvenlik tehditi olarak işaretler.
عندما يخترق لاعب ما المرحله الخامسه, ريبلي ترسل له تهديدا بالبيانات

Eğer Ripley bize bir açık verirse decon sistemlerini ona karşı kullanabiliriz.
لو اعطتنا ريبلي المجال للتحكم .. سنقوم بربط الاتصالات ضد ريبلي وايقافها

Benny, ben Ripley dostum. Bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum.
بيني, أنا ريبلي أريدكِ أن تتبعِ مكالمة تتم على هذا الرقم

Bay Ripley ile konuşmam gerekiyor. Sonra hemen yanına geleceğim.
يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها

Ama Bay Ripley ve adamları bir şeyin olmasına müsaade etmeyecek.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

Peki biz ne yaparız? Tom Ripley'in seçtiği yoldan gidemeyiz.
لكن ماذا نفعل؟ لا يمكننا القيام بنفس ما يقوم به طوم ريبلي.

Bakın kimleri bir araya getiriyor; tatlı Lestrade, korkunç Tom Ripley, çılgın Swann ve Marcel Proust'un ta kendisi...
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

Ellen Ripley'e bakarım. Sağ ol.
ميتزلر يعمل في مجال المحاسبة سوف يكون لي للاطمئنان على ريبلي.

Dökümhanemiz var, Teğmen Ripley.
لدينا آلات لسبك المعادن أيتها الملازم ريبلي

Hatırım için, Ripley. Ben değildim! Ben yapmadım!
افعليها لأجلي يا ريبلي لم يكن أنا لست الفاعل

Teğmen Ripley için gelecek kurtarma ekibi varana kadar.
وحتي يصل فريق الإنقاذ من أجل الملازم ريبلي

Bak Stanley, Ripley Oto'ya gittiğinde şüpheli birşey gördün mü?
عندما كنت في كراج ريبلي هل رأيت أي شيء مثير للشك ؟

Bak Stanley, Ripley Oto'ya gittiğinde şüpheli birşey gördün mü?
عندما كنت في سيارة ريبلي هل رأيت أيّ شيء مثير للشكّ؟

Bay Ripley ile şirketteki rolünüz üzerine uzun uzadıya tartıştık.
انا والسيد " ريبلي" بحثنا طويلا حول دورك في الشركه

Siz ve Sinyor Ripley San Remo'ya gittiniz. Doğru mu?
ذهبت أنت و السيد ريبلي إلى سان ريمو أليس كذلك ؟

Kimse Sinyor Ripley'i San Remo'dan beri görmedi.
لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو

Thomas Ripley diye birinin Princeton Üniversitesinde okuyup okumadığını da sormayı akıI etmemişler.
و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون

Neden hiç Ripley'e ihtiyacım olmayacakmış gibi hissediyorum?
لماذا يخامرني شعور بأنه لن يكون هناك أيام ممطرة لـ ريبلي ؟

Araştırma komisyonunun bulgusu: Yetkili Memur, E. Ripley'in... NOC 14472 ...sorgulanabilir bir hükümle hareket ettiğini buldu.
قرر مجلس التحقيق أن الضابط ريبلى رقم 14472

Birisi, Ripley'in kötü adamlarından birini yakalamış olmalı.
لابد من أن أحدهم قتل أحد الاشرار ؟ الذين تكلمت عنهم ريبلى

Ama Ripley mahkumların önünde geçit yapmazsa iyi olur.
سيكون مفيداً إذا لم تختلط الملازم ريبلى بالمعتقلين