"risa" - Traduction Turc en Arabe

• ريسا
• ريزا

Şu anda yapmak istediklerim listesinin başında sayılmaz... ama Risa'yı bulmanın tek yolu bu olabilir.
هي ليست بالضبط في قمة قائمتي هنالك أشياء اهم اريد أن أعملها في الوقت الحاضر لكنه قد يكون الطريق الوحيد لكي نجد ريسا

Sınıftan arkadaşı Risa Koizumi'yle çok yakınlar diye duymuştum.
لقد سمعت بأنه هو و زميلته في الصف .ريسا كويزومي متقاربين جداً

Merak etme, Risa. Okul gezisinden önce cevabını verir.
ريسا.أنا مُتأكدة .سوف يُخبركِ قبلَ موعد رحلة المدرسة

Risa, diğer solunum yolunu aç. Dr. Lorenson, tüp hemen çıkmıyor.
ريسا , أحضري جهاز تنفس أخر د, لورنسون أخرجي الانبوب

Sıradakiyse hastanedeki Risa denen öğrenci.
و أنت التالية في المستشفى هناك من زار ريزا

Risa, yukarıyı ara, buraya doktor ve hemşire çağır.
ريسا, أتصلي بالطابق العلوي و أستدعي بعض الأطباء و ممرضين هنا في الأسفل

Risa, ameliyat çağrısı yap, lütfen. Elliot'u sıraya koysunlar.
.ريسا , نادي وحده الجراحه , من فضلك ضع اليوت في الصف

Risa, planlar değişti. Bekleyecek vaktimiz yok.
ريسا , تغيير في الخطه ليس لدينا وقت للانتظار

Malaya, üst hatta geç. Risa, kan bankasını ara.
.مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم

Hey, Risa.
مرحباً مرحباً "ريسا" ، هل تستطيعين التحدث؟

Neyse, bir dahaki durağım Risa ve Wendell Walker'ın... sahibi olup, işlettikleri "Ufak Bir Mola"nın karşısındaydı.
على أي حال، توقفي التالي كان عند "نُزُل "بايد أوايل الذي كان يملكه ويديره " ريسا - ويندل والكر"

Risa'yı bulup anlaşma yapmalıyız.
يجب أن نجد ريسا لنعمل على إتفاق معها

Benim bildiğim Risa'dan bahsediyorsanız... ikiniz de buradan hemen çıkabilirsiniz... ve ona söyleyin, bir daha onu görürsem... öldürürüm.
إذا كنت تتحدثين عن ريسا تلك أعتقد أنك تتحدث عن ... . انتما الاثنان اخرجا من هنا الآن

Artık bu geziye "Risa ve Nobu'nun domuz gibi olma" gezisi diyebiliriz.
إنها ستُصبح الأن ! جولة ريسا و نوبو الكبيرة

O zaman hediyeyi atılgan Risa'ya dönüşmek için bir fırsat olarak kullan!
إذن استعملي الهدية كافُرصة لكِ ! لتتغيري نحو الهجوم ريسا

- Victor! - Risa, ameliyat odasını hazırla.
فيكتور ريسا, اتصلي بغرفه العمليات

Risa, metilen mavisi lütfen.
.ريسا , أزرق الميثيلين , من فضلك

Angels, Travma 1, Risa konuşuyor.
مستشفى انجلز , الغرفه 1, ريسا تتحدث

Risa, ekran, oksijen, lak tepsisinde aspirasyon cihazi.
ريزا , الشاشه , الاكسجين و صينيه التمزقات مع أداه الشفط ,.

Risa, giriş çıkış delicisi ve katerer pedine ihtiyacım var.
بالضبط ,ريزا , أحتاج الى حفار للعظم و قسطره خاصه بالأطفال.

Ben Risa. Şu anda yerimde değilim. Lütfen not bırakın.
معكم، (ريزا) أنا لست بمكتبي رجاء أتركوا لي رسالة