"riskine giremeyiz" - Traduction Turc en Arabe

• يمكننا المخاطرة
• نستطيع المخاطرة
• نستطيع المجازفة
• لا يمكننا أن نواجه خطر

Bu da demek oluyor ki; karşı saldırı riskine giremeyiz.
وهذا يعنى أنه لا يمكننا المخاطرة بمحاولة إخراجك من هناك

Onu kız kardeşinden uzak tutmamız gerek. Onun yeteneğini de alması riskine giremeyiz.
يجب أن نبعده عن أخته، فلا يمكننا المخاطرة في أن يمتص قدرتها أيضًا

Marwan'ın içeride olduğunu öğrenene kadar kendimizi gösterme riskine giremeyiz.
.لا يمكننا المخاطرة بكشف أنفسنا حتى نتأكد أنه هناك

Telsiz görüşmelerini duymaları riskine giremeyiz.
لا نستطيع المخاطرة بإستخدامنا وسيلتنا المعتادة للإتصال

Yetkililerin öğrenmesi riskine giremeyiz. Bunu biliyorsun.
لا نستطيع المخاطرة بجعل السلطات تكتشفنا تعلم ذلك

Ona başka bir rehine verme riskine giremeyiz.
نحن لا نستطيع المجازفة بأعطاءه عميل اخر كرهينة

Uydudan görülmeleri riskine giremeyiz.
لا يمكننا أن نواجه خطر رؤيتهم عبر الأقمار الإصطناعية.

Bayan Logan'ın bu telefon görüşmesini kafasına takması riskine giremeyiz.
لا يمكننا المخاطرة بجعل السيدة لوجان تتشتت بهذه المحادثة

- ...üstümüze çekme riskine giremeyiz.
لا يمكننا المخاطرة بجذب أي إنتباه لنا حسناً , لابأس ..

Buradaysa birimizi yalnız yakalaması riskine giremeyiz. Saklanmak zorundayız.
إنّه بالمدينة ولا يمكننا المخاطرة بإنفراده بأحدنا، يجب أن نبتعد عن الأنظار.

- Bu her ne kadar etkileyici olsa da barda maruz kaldığın şeyi bize de bulaştırman riskine giremeyiz.
في حين أن هذا مثير جدًا للإعجاب فلا يمكننا المخاطرة بنقل أيًا ما تعرضت له بتلك الحانة لبقيتنا

- Hayır, efendim. Sıçrama riskine giremeyiz.
لا سيدى , لا يمكننا المخاطرة بالعبور

Öyle, efendim, işte bu yüzden, Bayan Logan'ın bu telefon görüşmesini kafasına takması riskine giremeyiz.
أنا فعلاً هكذا يا سيدي، لهذا لا يمكننا المخاطرة بشأن قلق مس (لوجان) من هذه المكالمة إيضاح الحقيقة لها ربما يساعدها في

Bekleme riskine giremeyiz.
لا يمكننا المخاطرة بالانتظار

Connor bu istikametteyken ateş açma riskine giremeyiz.
لا يمكننا المخاطرة بإطلاق النيران و(كونر) عرضة لها..

- Kontrolünü kaybetme riskine giremeyiz.
-صحيح . -لا يمكننا المخاطرة بفقدانك للسيطرة .

Hayır, Macon arazisindeyken kavga riskine giremeyiz.
لا يمكننا المخاطرة بالقتال بينما لانزال في أراضي (مايكون)

Tekrar yerine kaymasını... ve basınç tabağını aktif etmesi riskine giremeyiz.
لا نستطيع المخاطرة باهتزازه ثانية و تنشيط صفيحة الضغط

Üzgünüm. Pan'ın her yerde kulakları var. Sana söyleme riskine giremeyiz.
آسف، جواسيس (بان) في كلّ مكان و لا نستطيع المخاطرة بإخبارك

Maia'nın ismi o listedeyken, onu bu okula alma riskine giremeyiz.
بوجود اسم (مايا) فى القائمة ، لا نستطيع المجازفة بوجودها فى المدرسة ، آسفة