"riskini göze alamam" - Traduction Turc en Arabe

    • لا يمكنني المخاطرة
        
    • لا أستطيع المخاطرة
        
    • لن أخاطر بجعلكِ
        
    • يمكنني المخاطرة بأن يتم
        
    • لا أستطيع المجازفة
        
    • أن أخاطر
        
    • استطيع ان اخاطر
        
    Onaylanmamış bir hava kabarcığını araman için adamın kalbini bıçaklama riskini göze alamam.. Open Subtitles لا يمكنني المخاطرة بجعلك تحقنه في القلب بحثاً عن فقاعة هوائية غير مؤكدة
    Kabin kapısını ikinciye açma riskini göze alamam, bu kapıyı deneriz. Open Subtitles لا يمكنني المخاطرة بفتح باب غرفة القيادة مرتين لكن لدينا ذلك الباب
    Hepimizin birden yakalanma riskini göze alamam. Open Subtitles لا يمكنني المخاطرة بإلقاء القبض علينا جميعاً
    Planların internette çıkma riskini göze alamam. Open Subtitles أنا لا أستطيع المخاطرة بتسرب تلك المخطاطات إلي الأنترنت
    Bu test alanına yeni bakteri getirme riskini göze alamam. Open Subtitles لا أستطيع المخاطرة بتقديم تأثيرات بكتيرية لمنطقة الإختبار
    Bunu ameliyathanede, beyninin içindeyken yapma riskini göze alamam. Open Subtitles و أنا لن أخاطر بجعلكِ تفعلين ذلك في غرفة عمليّاتي عندما أعمل بداخل دماغه
    Orada çalışıyordum ve beni tanımaları riskini göze alamam. Gülme... Open Subtitles ولا يمكنني المخاطرة بأن يتم التعرف علي ..لا ...
    Buraya elektronik güvenlik kurma riskini göze alamam, Doktor'u uzak tutmalıyım. Open Subtitles لا أستطيع المجازفة بنظام حماية آلياً علينا أن نبقي الدكتور خارجاً
    Başka bir SG subayının kriz esnasında hayaller görmesi riskini göze alamam. Open Subtitles لا يمكننى أن أخاطر بأن يصاب أى فرد من أعضاء إس جي بهلاوس
    O diske dokunan herkes tutuklanıyor. Tutuklanma riskini göze alamam. Open Subtitles كل شخص لمس هذا قبض عليه لا استطيع ان اخاطر بهذا
    Ve seni sevdiğim için seni tekrar incitme riskini göze alamam. Open Subtitles ولأني احبك لا يمكنني المخاطرة بأذيتك مرة آخرى
    Polisin mekânımı kapatma riskini göze alamam. Open Subtitles لا يمكنني المخاطرة بجعل الشرطة تغلق ملهاي.
    Tecrit edilme riskini göze alamam. Open Subtitles لا يمكنني المخاطرة للذهاب للحبس الإنفرادي
    Şirketi kurduktan sonra birkaç yıI içinde gelip hak iddia etmeye çalışma riskini göze alamam. Open Subtitles أتعرفي، لا يمكنني المخاطرة بقدومكِ بعد عدّة أعوام بعد أن بنيت شركة وتدعين الملكية
    Keşke sizi daha fazla yatırabilsem ama yukarıdakilerin öğrenmesi riskini göze alamam. Open Subtitles أتمنّى أنّ بإمكاني إبقائك فترة أطول لكن لا يمكنني المخاطرة بأن يعرف الناس في الطابق العلوي
    Onu, sonsuza kadar başka bir kıza karşı kaybetme riskini göze alamam. Open Subtitles لا يمكنني المخاطرة بخسارته للأبد لفتاة أخرى
    Şirketi kurduktan sonra birkaç yıl içinde gelip hak iddia etmeye çalışma riskini göze alamam. Open Subtitles لا أستطيع المخاطرة بعودتكِ بعد بضع سنوات بعد أن بنيت شركة وتحاولين إدعاء الملكية
    Sensörler kapalı, bu durumda havalanma riskini göze alamam. Open Subtitles الحساسات معطلة، و لا أستطيع المخاطرة بالتحليق و هي بهذه الحالة
    Buraya geri dönme riskini göze alamam. Open Subtitles و لكنني لا أستطيع المخاطرة بالعودة
    Bunu ameliyathanede, beyninin içindeyken yapma riskini göze alamam. Open Subtitles و أنا لن أخاطر بجعلكِ تفعلين ذلك في غرفة عمليّاتي عندما أعمل بداخل دماغه
    İfşa olma riskini göze alamam. Open Subtitles لا يمكنني المخاطرة بأن يتم كشفنا
    Hiç kimsenin yaralanması riskini göze alamam. Open Subtitles لا أستطيع المجازفة بأي شخص ليتأذى بعد الآن
    L tahta bana dayak başka bir iblis riskini göze alamam. Open Subtitles لا يمكنني أن أخاطر أن يأتي مشعوذ آخر و يحاربني على التاج
    Ian'ı hastanede kaybetme riskini göze alamam. Open Subtitles لا استطيع ان اخاطر ان يخرج آيان في المستشفى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus